Pôvodný názov:
Ancestors: Adventures in a Foreign Country
Obsah knihy:
Tento veľmi originálny román medzinárodne uznávaného autora Grahama Holdernessa je historickým románom, ktorý je zároveň súčasnou kronikou a čiastočne autobiografickým románom. V zásade skúma problémy osobného pôvodu a dedičstva a súčasnú lojalitu nás všetkých v rýchlo sa meniacej krajine.
/ Holderness rozpráva príbeh typického moderného intelektuála, ktorý sa blíži ku koncu svojej kariéry akademika, radikálneho politického aktivistu a internacionalistu stojaceho pred zásadnou voľbou, ako žiť a kam patriť. / Ústredná postava sa sama opisuje ako osoba bez koreňov, neukotvená, občan sveta, ale bez vlastnej domoviny. Jeho syn, ktorý sa zaujíma o rodinnú históriu, mu však k šesťdesiatym narodeninám daruje genealogický test DNA.
Z tohto skromného zásahu vyplynú rôzne nepredvídané dôsledky, ktoré nakoniec prevrátia jeho svet naruby.
/ Pri skúmaní neznámej histórie si uvedomí, že jeho vlastný pôvod vôbec nie je taký, ako sa domnieval. Musí sa dozvedieť viac o vzdialených historických obdobiach, ktoré prežili a formovali jeho predkovia.
Je nútený prehodnotiť svojich rodičov, svoje deti, seba samého a svoje miesto vo svete. Nakoniec je nútený prehodnotiť aj svoju krajinu. / Paralelne so súčasným príbehom sa odvíja samostatné rozprávanie, ktoré sleduje tri generácie jeho predkov - od čias, keď Škandinávci museli opustiť Island po výbuchu sopky Katla v roku 939.
Tento príbeh sleduje históriu rodiny troch generácií, ktoré sa usadili v Anglicku a zmenili svoje postavenie z utečencov na osadníkov s vlastným podielom v krajine. V roku 991 stojí jeden z nich po boku Ealdorman Byrhtnotha v bitke pri Maldone a bráni svoju vlasť pred vikingskými nájazdníkmi. Oba príbehy sa zbiehajú, keď sa desaťročie končí v súčasnej Británii brexitom.
Vo svetle nového poznania a pochopenia a nového vzťahu k svojim deťom sa náš "hrdina" stretáva s výzvami a pýta sa, kde leží jeho lojalita? Komu patrí - svetu, alebo minulosti, rodine, krajine? Je to kozmopolitný internacionalista, príchodzí, ktorý nikdy skutočne nepatril, ktorého vlasť je vždy niekde inde? Alebo je rodákom z Anglicka a občanom novej, prehodnotenej Británie?
