Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Pôvodný názov:
Aunt Rsia and the Spirits and Other Stories
Obsah knihy:
Haiti v prelomovej krátkej próze Yanicka Lahensa je krajina, ktorá si vyžaduje náš súcit, pretože nám odhaľuje svoje hrôzy. Lahens, ktorý už desaťročia patrí medzi popredných haitských spisovateľov, sa pustil do obnovy žánru poviedky, ktorý zdedil z karibských - a najmä haitských - tradícií. Svojím eliptickým a ostrým štýlom sa jej darí sprostredkovať autentickosť tragického boja jej ľudu o prežitie v rámci našej spoločnej ľudskej skúsenosti. Na pozadí mimoriadnych okolností sa tu odohráva každodenný život plný nespočetných emócií, túžob a rozporov.
Muži a ženy, ktorí sa v Lahensových príbehoch objavujú, čelia neľahkej úlohe jednoducho prežiť. Príbeh "Pozostalých" sa odohráva v období Duvalierovej diktatúry. Príbeh, ktorého ústrednou postavou je skupina mužov, ktorí snívajú o tom, že nejakým spôsobom zasiahnu proti režimu, ukazuje, ako sa strach prenáša z generácie na generáciu. Život nie je o nič jednoduchší ani v postduvalierovskom svete titulnej poviedky, v ktorej sa mladý muž ocitá medzi matkou, ktorá žije zbožným životom plným obmedzení, ktoré si sama ukladá, a tetou, ktorá nábožne slúži duchom vodou, ale neospravedlňuje sa za prácu na čiernom trhu. Dvanásťročné dievča, ktoré rozpráva príbeh "Šialenstvo prišlo s dažďom", sa ocitne v násilnej vzbure po smrti novodobého Robina Hooda. Lahensove ženy, hoci môžu pôsobiť ako poto mitan (alebo "ústredný pól") v rodinnom živote a spoločnosti, zažívajú mimoriadne pochmúrny osud. Vo vysťahovaleckej poviedke "A všetko to nešťastie" krásne dievča spomína na svoje šťastné detstvo na vidieku, aby zabudlo na svoj súčasný život prostitútky.
Yanick Lahens prináša svedectvá, otvára intimitu, niekedy ponúka nádej, ale vždy sa vracia k zúfalstvu, ktoré sužuje Haiti, pretože v ňom sa skrýva kľúč k jej krajine. Tento zväzok, ktorý je prvou zbierkou Lahensových nezabudnuteľných poviedok dostupnou v angličtine, priblíži jeden z najvýznamnejších hlasov súčasnej literatúry širšiemu publiku, ktoré si zaslúži.
