Hodnotenie:
Recenzie na knihu „Temná noc duše“ ilustrujú rôznorodé názory. Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku a krásu písania, považujú ho za duchovne obohacujúce, podnecujúce k zamysleniu a pomáhajúce v ťažkých časoch. Viacerí však vyjadrujú aj obavy z prekladu, zložitosti a nedostatočnej vernosti katolíckej doktríne v tomto vydaní.
Výhody:⬤ Krásny a poetický jazyk, ktorý čitateľa zaujme.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na spiritualitu a cestu k Bohu.
⬤ Mnohým pomáha pri riešení osobných zápasov a temných chvíľ v živote.
⬤ Považuje sa za klasické dielo hodné viacnásobného čítania.
⬤ Pútavé a podnetné, podnecujúce k sebareflexii.
⬤ Ťažké na čítanie kvôli zložitému štýlu písania a jazyku.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že preklad nie je dostatočne verný pôvodnému katolíckemu kontextu.
⬤ Niektoré koncepcie môžu byť vhodnejšie pre pokročilých čitateľov a nie sú prístupné pre nováčikov v duchovnej literatúre.
⬤ Niektorí vyjadrujú frustráciu z dlhých, spletitých viet, ktoré bránia porozumeniu.
(na základe 366 čitateľských recenzií)
Dark Night of the Soul
Svätý Ján od Kríža bol karmelitánsky mních a kňaz; je známy svojou spoluprácou so svätou Teréziou z Avily pri reformovaní karmelitánskeho rádu, ako aj svojou poéziou a štúdiami o raste duše.
Temná noc duše sa považuje za jednu z najväčších náboženských básní, aké boli kedy napísané. Toto majstrovské dielo mystického kresťanstva skúma vieru a to, ako si ju udržať, keď sa zdá, že je všetko stratené.
Považujte ho za sprievodcu, ktorý vám pomôže prekonať temnú noc duše a dostať sa k svetlejším, šťastnejším a vierou naplneným zajtrajškom, ktoré vás čakajú.".
