Tanec s motýľmi

Recenzie čitateľov

Tanec s motýľmi od Reyny Grande rozpráva vzájomne prepojené príbehy štyroch žien pôsobiacich v tanečnej skupine Folklorico. Každá z postáv rieši osobné problémy spojené so starnutím, smútkom, kultúrnym odlúčením a identitou, pričom prostredníctvom tanca oslavuje svoje dedičstvo. Rozprávanie predstavuje ich charakteristické hlasy a ponúka pohľad na ich životy a vzťahy, pričom zdôrazňuje témy odolnosti a komunity.

Čitatelia ocenili dobre rozvinuté a príbuzné postavy, krásne a pútavé rozprávanie a zobrazenie kultúrnych tradícií prostredníctvom tanca folklorico. Mnohí považovali rozprávanie za povznášajúce a emocionálne pôsobivé, s výrazným prepojením na skúsenosti postáv. Kniha bola ocenená pre svoju schopnosť poskytnúť pohľad na zložitý život moderných mexických žien.

Niektorí čitatelia mali problém nadviazať s knihou kontakt, považovali ju za nudnú alebo nedokázali vzbudiť sympatie k postavám. Niekoľko z nich vyjadrilo sklamanie z tempa príbehu alebo štýlu rozprávania, pretože mali pocit, že príbehu chýba napätie alebo vzrušenie. Názory na autorov štýl písania sa rôznili, pričom niekoľkým čitateľom sa nepáčilo vykreslenie postáv.

(na základe 34 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dancing with Butterflies

Obsah knihy:

V knihe Tanec s motýľmi Reyna Grandeová vykresľuje skúsenosti mexických prisťahovalcov „lyrickou a zmyselnou“ („Publishers Weekly“, hviezdičková recenzia) prózou prostredníctvom dojímavých príbehov štyroch žien, ktoré spája folklórny tanec.

Tanec s motýľmi využíva striedavé hlasy štyroch veľmi odlišných žien, ktorých životy spája spoločná vášeň pre mexické dedičstvo a tanečnú skupinu Alegr a. Yesenia, ktorá založila Alegr a so svojím manželom Eduardom, sabotuje svoje vlastné úsilie zostať vitálnou, energickou ženou, keď cestuje sem a tam cez mexické hranice na lacné plastické operácie. Elena, ktorá je zasiahnutá smútkom zo smrti svojho jediného dieťaťa a konca manželstva, sa nebezpečne zamiluje do jedného zo svojich neplnoletých študentov. Elenina sestra Adriana si nesie rany po opustení nefunkčnou rodinou a nedokáže rozoznať lásku od zneužívania. Soledad, milá ilegálna prisťahovalkyňa, ktorá navrhuje kostýmy pre Alegru, uviazne v Mexiku, kam sa vracia za svojou umierajúcou babičkou.

Reyna Grande oživila tieto fiktívne postavy tak presvedčivo, že si čitatelia budú predstavovať, že ich poznajú.