Talkin and Testifyin: The Language of Black America (Revised)

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretáva s pozitívnym ohlasom pre jej pohľad na afroamerickú ľudovú angličtinu (AAVE) a jej význam pre pochopenie jazykovej rozmanitosti vo vzdelávaní. Niektorí čitatelia však poznamenávajú, že pôsobí trochu zastaralo a že nie pre každého môže byť pútavá, ak sa nevyžaduje na akademické účely.

Osvetľuje gramatické štruktúry AAVE, užitočné pre akademickú prácu, nevyhnutný materiál pre učiteľov, dobre preskúmané a napísané, zaujímavé diskusie o tónovej sémantike.

Trochu zastaralá, nemusí zaujať každého čitateľa, najmä tých, ktorí ju nemusia čítať na vyučovaní, kritika prílišného esencializmu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Geneva Smithermanová vo svojej knihe významne prispieva k pochopeniu černošskej angličtiny tým, že ju zasadzuje do širšieho kontextu černošskej kultúry a životného štýlu.

Okrem definovania černošskej angličtiny na základe jej charakteristickej štruktúry a osobitnej lexiky Smithermanová tvrdí, že černošský dialekt sa od tradičnej angličtiny odlišuje rétorickým štýlom, ktorý odráža jeho africký pôvod. Smitherman sa zaoberá aj otázkou postojov černochov a belochov k černošskej angličtine, najmä pokiaľ ide o ich vplyv na politiku vzdelávania.

Svoje postrehy dokumentuje citátmi významných černošských historických, literárnych a populárnych osobností a Smitherman jasne ukazuje, že černošská angličtina je rovnako legitímnou formou reči ako britská, americká alebo austrálska angličtina.