Čierne rozhovory: Slová a frázy od kapucne po roh Amen

Recenzie čitateľov

Kniha „Black Talk“ od Genevy Smithermanovej je chválená ako hlboký zdroj informácií o afroamerickej ľudovej angličtine (AAVE) a jej kultúrnom význame. Recenzenti vo všeobecnosti oceňujú jej usporiadanie, historický kontext a spôsob, akým prístupným spôsobom predstavuje rôzne termíny. Niektoré kritiky však poukazujú na jej zastaranosť, keďže jazyk a slang sa rýchlo vyvíjajú. Okrem toho sa uvádzajú obavy o jej fyzickú kvalitu a hĺbku obsahu týkajúceho sa štúdia ebonitčiny.

Vynikajúci zdroj na pochopenie AAVE a jeho kultúrneho pozadia.

Dobre organizovaný a zrozumiteľný, s jasnými definíciami a príkladmi použitia.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Black Talk: Words and Phrases from the Hood to the Amen Corner

Obsah knihy:

Úplne prepracovaná a aktualizovaná príručka o černošských rozhovoroch zo všetkých segmentov afroamerickej komunity. Chcete byť v obraze s najnovšími hymnickými výrazmi zo sveta hip-hopu? Black Talk je dokonalým zdrojom.

"Aj keď si myslíte, že ste hip, radšej si vyhľadajte kitchen, got her nose open, jump salty a stovky ďalších výrokov, bývalých či súčasných, ktoré svedčia o jazykovej originalite černošských hovorcov," povedal Frederic G. Cassidy, hlavný redaktor Slovníka americkej regionálnej angličtiny. Toto nové vydanie Black Talk obsahuje viac ako 300 nových slov a fráz a teraz viac ako kedykoľvek predtým odráža neustále sa meniace významy a použitie tejto životne dôležitej a bohatej časti nášho jazyka.

Štýlom, ktorý je vždy informatívny a vždy zábavný, Geneva Smithermanová posúva tento slovník ďaleko za hranice zoznamu slov. Black Talk je kultúrna mapa, ktorá mapuje významy slov pozdĺž diaľnic a ciest afroamerického života.