Slovo od matky: Jazyk a Afroameričania

Pôvodný názov:

Word from the Mother: Language and African Americans

Obsah knihy:

Tento klasický text Genevy Smithermanovej, priekopníčky v oblasti černošskej reči, je definitívnym vyjadrením o afroamerickom jazyku (AAL). Kniha obohatená jej nenapodobiteľným štýlom písania načrtáva minulé diskusie o reči Afroameričanov a poskytuje víziu do budúcnosti. Keďže globálnych prejavov AAL pribúda, autorka tvrdí, že musíme rozšíriť našu koncepciu jazyka a jeho nositeľov a ďalej skúmať dôsledky pohlavia, veku a triedy na AAL. Azda najviac zo všetkého musíme oceniť „umeleckú a jazykovú genialitu“ AAL, od textov hip-hopu až po rýmy a rétoriku širšej černošskej rečovej komunity.

Smitherman skúma prínos AAL do americkej angličtiny, obsahuje prehľad výrazov ako naznačené jazykové jadro AAL a obsahuje karikatúry, ktoré čitateľov vzdelávajú o širšom vzťahu medzi jazykom, rasou a rasizmom. Toto klasické vydanie obsahuje nový predslov od H. Samyho Alima, ktorý oslavuje Smithermanovej pretrvávajúci vplyv na vedu o čiernom jazyku a jej vplyv na budúcnosť tohto odboru.

Slovo od matky je nevyhnutným čítaním pre študentov afroamerickej reči, jazyka, kultúry a sociolingvistiky, ako aj pre všeobecného čitateľa, ktorý sa zaujíma o celosvetový „crossover“ černošskej populárnej kultúry.