Tá vec s Bollywoodom

Recenzie čitateľov

V knihe Supriya Kelkar „That Thing About Bollywood“ sa nádherne prelínajú témy emocionálneho vyjadrenia, rodinnej dynamiky a kultúrnej reprezentácie cez optiku Bollywoodu. Sleduje jedenásťročnú Sonali, ktorá prechádza odlúčením svojich rodičov a vlastnými pocitmi, ktoré sa prejavujú v magickej realite v štýle Bollywoodu. Mnohé recenzie vyzdvihujú relatívnu a emocionálnu hĺbku príbehu, najmä pre mladých čitateľov, ktorí sa zaoberajú podobnými problémami.

⬤ Pútavý a príbuzný príbeh, ktorý sa zaoberá zložitými témami, ako je rozvod a citové vyjadrovanie.
⬤ Bohaté zobrazenie bollywoodskej kultúry, ktoré osloví čitateľov, ktorí ju poznajú aj nepoznajú.
⬤ Farebné a nápadité písanie, ktoré pôsobí filmovo a umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Pozitívne posolstvá o vyjadrovaní pocitov namiesto ich uzatvárania do seba.
⬤ Vhodná pre čitateľov strednej triedy, takže je dobrou voľbou pre školské prostredie.

⬤ Začiatočné tempo môže byť pomalé, kým sa naplno rozbehnú magické prvky.
⬤ Niektorí čitatelia môžu potrebovať ďalšie súvislosti o Bollywoode, aby plne ocenili odkazy.
⬤ Slovník pojmov by mohol zlepšiť porozumenie pre mladších čitateľov, ktorí nepoznajú niektoré kultúrne aspekty.

(na základe 15 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

That Thing about Bollywood

Obsah knihy:

Bollywood ovládne tento „šumivý“ ( Booklist ) a magický román pre stredoškolákov o indickom dievčati, ktorého svet sa obráti hore nohami, keď sa počas každodenného života nedobrovoľne začne pretvárať v očarujúce piesne a tance.

Viete, ako v Bollywoode, keď sú ľudia zamilovaní, spievajú a tancujú z vrcholov hôr? Jedenásťročná Sonali sa čuduje, že robia to isté, keď sa rozchádzajú. Pravda je taká, že Sonalini rodičia spolu nevychádzajú a vyzerá to tak, že sa možno rozídu.

Sonalin mladší brat Ronak túto správu neznáša dobre, neustále plače. Sonali by to nikdy neurobila. Je trápne dať najavo toľko citov, ukázať svetu, ako nie ste v poriadku. Ale potom sa stane niečo zvláštne, možno niečo magické. Keď sa Sonali počas exkurzie rozčúli, nedokáže svoje pocity pochovať ako zvyčajne - namiesto toho zrazu prepukne do bollywoodskej pesničky a tanečnej scénky o tom, prečo je rozčúlená!

Nasledujúce ráno sa Sonali na svoje veľké zdesenie dozvie, že jej realita sa zmenila. Veci sa zdajú byť jasnejšie, až príliš jasné. Jej rodičia prešli bollywoodskou premenou. Jej kamarátky tiež prepukli do spevu a tanca. A všetci sa akosi správajú, akoby to bolo úplne normálne.

Sonali vie, že sa niečo pokazilo, a tuší, že to má niečo spoločné s jej vlastnými nezvládnutými emóciami. Dokáže na to prísť skôr, ako bude neskoro?