Hodnotenie:
V recenziách na knihu Synovia a milenci sa vyzdvihuje, že je silným skúmaním zložitých rodinných vzťahov, najmä oidipovskej dynamiky medzi Paulom a jeho matkou. Zatiaľ čo román je chválený pre svoju emocionálnu hĺbku, živé opisy a vývoj postáv, niektorí čitatelia kritizujú jeho tempo a edičné rozhodnutia ovplyvňujúce autentickosť textu.
Výhody:⬤ Bohatý vývoj postáv a emocionálna hĺbka pri vykresľovaní vzťahov.
⬤ Živé a malebné opisy anglického vidieka.
⬤ Pútavé skúmanie zložitých tém, ako je láska, psychická trauma a Oidipov komplex.
⬤ Mnohí čitatelia považujú písanie za krásne a oceňujú Lawrencovo vyjadrenie ľudských emócií.
⬤ Rozprávanie môže byť pomalé a rozptýlené, niektorí čitatelia majú pocit, že sa vlečie.
⬤ Dostupnej upravenej verzii chýba autenticita kvôli výrazným vynechávkam a zmenám oproti pôvodnému textu.
⬤ Niektorí považujú hlavného hrdinu Paula za frustrujúco konfliktného a bez hĺbky.
⬤ Kniha je vnímaná ako príliš introspektívna a psychologická, čo môže niektorým čitateľom uberať na pôžitku.
(na základe 365 čitateľských recenzií)
Sons and Lovers
Kniha Synovia a milenci je autobiografickým a presvedčivým obrazom detstva, dospievania a ceny rodinných zväzkov. Jemná Gertrúda Morelová, odpudzovaná svojím nevzdelaným a občas násilníckym manželom, zasvätí svoj život synom.
Keď však Paul hľadá vzťahy so ženami, aby unikol dusivému zovretiu svojej matky, konflikt je nevyhnutný. Tento román, ktorý dnes pôsobí rovnako hlboko ako pred takmer sto rokmi, je najosobnejším dielom bezkonkurenčného Lawrenca. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.
S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
