Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách prevláda negatívny pohľad na knihu, kritizuje sa zaujatosť autora a nedostatok pochopenia pre Idriesa Shaha a jeho prínos. Recenzenti vyjadrujú frustráciu z jednostranného pohľadu autora, ktorý je vnímaný ako zakorenený v závisti a neakademickej kritike. Niektorí však uznávajú, že kniha sa dotýka zaujímavých tém súvisiacich so sebapropagáciou a identitou. Celkovo sa zhodujú v tom, že kniha nie je vyváženým alebo hĺbavým skúmaním svojich tém.
Výhody:Niektorí recenzenti konštatovali, že kniha poskytuje zaujímavé historické poznatky a témy sebapropagácie a alternatívnych realít, a uznávajú jej rozsiahle poznámky pod čiarou a odkazy. Niekoľko z nich oceňuje aj autorov talent pri skúmaní pozadia Šahovcov.
Nevýhody:Kniha je silne kritizovaná za zaujatosť, zlú štruktúru a nedostatočnú akademickú prísnosť. Mnohí recenzenti v nej vidia skrytú závisť autora voči Šáhom, čo vedie k negatívnemu obrazu, ktorý nedoceňuje ich prínos. Písanie sa opisuje ako pedantné a povrchné, s tónom prirovnávaným k žltej žurnalistike, čo vedie k sklamaniu čitateľov, ktorí očakávajú objektívnu analýzu.
(na základe 29 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Empire's Son, Empire's Orphan: The Fantastical Lives of Ikbal and Idries Shah
Obsah knihy:
Búrlivý príbeh dvoch literárnych bájkarov, ktorí odhalili posadnutosť Západu vymysleným exotickým Východom.
Vo vysokých literárnych kruhoch v polovici dvadsiateho storočia otec a syn šírili zvodné správy o mystickom Blízkom východe. Ikbal a Idries Shah, ktorí o sebe tvrdili, že pochádzajú z Afganistanu, sa vďaka svojej falošnej identite stali autormi desiatok kníh, ktoré ovplyvnili politickú a kultúrnu elitu. Vydávali sa za autentický hlas moslimského sveta a popri závažných dielach o islame a politike písali aj pikantné cestopisy a exotické romány. Otec a syn rozprávali západným čitateľom predovšetkým to, čo chceli počuť: odvážne príbehy o východných dobrodružstvách a neškodných súfijských mystikoch - mýty, ktoré sa s postupom storočia a nástupom Talibanu k moci čoraz viac odtrhávali od reality.
Syn impéria, sirota impéria sleduje Šachovcov od ich pôvodu v koloniálnej Indii cez literárny Londýn, vojnový Oxford a kontrakultúru v Kalifornii až po Levantu, Ligu národov a Latinskú Ameriku. Nile Green odhaľuje konšpirácie a pseudonymy, fantastickú minulosť a sebakritické anekdoty, vysoké stávky a odvážne plány, ktoré takmer sto rokov vytvárali určujúci portrét Afganistanu. Ikbal a Idries presvedčili básnikov, špiónov, orientalistov, diplomatov, okultistov, hippies a dokonca aj premiéra, že majú kľúč k pochopeniu islamského sveta. Od Georgea Orwella, ktorý riadil moslimskú propagandu, cez Roberta Gravesa, ktorý preložil falošný rukopis Omara Chajjáma, až po Doris Lessingovú, ktorá podporovala džihád, Green rozpráva fascinujúci príbeh o tom, ako sa knižný svet nechal zviesť snom o afganskom Šangri-La, ktoré nikdy neexistovalo.
Ikbal a Idries, ktorí hazardovali s menou kultúrnej autenticity, sa stali majstrami vo veľkej hre o impérium a jej následkoch. Sčasti detektívny príbeh, sčasti intelektuálne bláznovstvo Syn impéria, sirota impéria odhaľuje rozpor medzi reprezentáciou a realitou, medzi tým, čomu chceme veriť, a zložitejšou pravdou.
