Ako sa Ázia našla: Príbeh o medzikultúrnom porozumení

Recenzie čitateľov

Kniha Nila Greena predstavuje podrobné a náročné skúmanie histórie Ázie a jej kultúrnej identity, pričom zdôrazňuje úlohu náboženstiev a misionárov pri podpore medzináboženského porozumenia. Hoci poskytuje mimoriadne postrehy a krásne písmo, môže byť náročným čítaním pre tých, ktorí nepoznajú rozsiahlu odbornú literatúru, o ktorej sa hovorí v prvých kapitolách.

Mimoriadna erudícia, cenný zdroj pre štúdium Ázie, krásne písanie, poučné postrehy o medzináboženskom porozumení a postup k pútavejšiemu obsahu v ďalších kapitolách.

Náročné čítanie, najmä v úvodných kapitolách, ktoré sa vo veľkej miere zameriavajú na odbornú literatúru, môže byť pre čitateľov bez predchádzajúcich znalostí problematiky náročné.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How Asia Found Herself: A Story of Intercultural Understanding

Obsah knihy:

Priekopnícke dejiny medzikultúrneho poznania, ktoré odhaľujú pretrvávajúce trhliny v jednote najväčšieho svetového kontinentu

„Pán Green napísal knihu s prísnou - a osviežujúcou - úprimnosťou.“ - Tunku Varadarajan, Wall Street Journal

V devätnástom storočí európske impériá vybudovali rozsiahle dopravné siete, aby maximalizovali svoje zisky z obchodu, a kresťanskí misionári rozšírili tlač po celej Ázii, aby kolonizovaným priniesli Bibliu. Neplánovaným dôsledkom bola ázijská komunikačná revolúcia: námorná verejná sféra sa rozšírila z Istanbulu do Jokohamy. Zo všetkých kútov kontinentu sa zvedaví jednotlivci postavili výzvam vzájomného štúdia kultúr tým, že využili infraštruktúru impéria na svoje vlastné objaviteľské ciele. Či už v japončine alebo perzštine, bengálčine alebo arabčine, písali cestopisy, dejiny a frázy, aby zmapovali veľmi odlišné regióny, ktoré európski geografi označili ako „Ázia“.

Napriek tomu porozumenie nie vždy drží krok so spojením. Dorozumievanie medzi Áziou zďaleka neprebiehalo hladko, ale narážalo na rôzne prekážky, najmä na území s toľkými písomnosťami a jazykmi. Tu sa odohráva dramatický príbeh medzikultúrneho poznania na najväčšom svetovom kontinente, ktorý odhaľuje korene pretrvávajúcich zlomov v ázijskej jednote.