Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha skúma skúsenosti šiestich iránskych študentov v regentskom Anglicku a poskytuje bohatý historický kontext. Hoci prináša fascinujúce poznatky a rozsiahly výskum o kultúrnej výmene, je kritizovaná za prílišné opakovanie, slabú úpravu a slabé prepojenie s Jane Austenovou.
Výhody:⬤ Ponúka jedinečný pohľad na Anglicko začiatku 19. storočia očami iránskych študentov.
⬤ Rozsiahly výskum a presvedčivé rozprávanie o zážitkoch a kultúrnych stretnutiach študentov.
⬤ Predstavuje menej známe aspekty anglicko-perzských vzťahov a historický kontext doby.
Nevýhody:⬤ Často nekvalitná redakcia, ktorá vedie k opakovaniu a celkovo nudnému čítaniu.
⬤ Slabé prepojenie s Jane Austenovou, ktoré sa zdá byť nútené a nepodstatné.
⬤ Neúplné vykreslenie osobných skúseností študentov s nedostatočným náhľadom do ich myšlienok a pocitov.
⬤ Obsahuje nepresnosti a anachronizmy, ktoré znižujú dôveryhodnosť.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Love of Strangers: What Six Muslim Students Learned in Jane Austen's London
Obsah knihy:
Ako skupina iránskych študentov hľadala lásku a vzdelanie v Londýne Jane Austenovej
V júli 1815 prišlo do Londýna šesť iránskych študentov v sprievode svojho sprievodcu, kapitána Josepha D'Arcyho. Ich úlohou bolo zvládnuť moderné vedy, ktoré stáli za rýchlym vzostupom Európy. Počas nasledujúcich štyroch rokov prežili nízky aj vysoký život regentského Londýna, od života na dne po tom, čo ich D'Arcy opustil, až po očarujúce preniknutie do spoločnosti a umiestnenie na stránkach bulvárnych novín. Kniha Láska cudzincov rozpráva príbeh ich hľadania lásky a poznania v Anglicku Jane Austenovej.
Na základe perzského denníka študenta Mirzu Sáliha a listov jeho spoločníkov Nile Greenová živo opisuje, ako sa títo prispôsobiví moslimskí migranti naučili užívať si operu a vodu v Bathe. Ich študentské roky v Londýne však boli viac než len frivolné. Boli zaťažení úlohou získať technológiu na obranu Iránu pred Ruskom, a tak sa dostali do observatórií, nemocníc a tovární poháňaných parou, vďaka ktorým sa Anglicko dostalo na čelo vedeckej revolúcie. Sálih celý čas sníval o tom, že sa stane prvým moslimom, ktorý bude študovať na Oxforde.
Láska cudzincov je kronikou frustrácie a spoločenstva šiestich mladých mužov v zahraničí, ktorá otvára jedinečný pohľad na transformujúce stretnutie medzi evanjelickým Anglickom a islamským Iránom na úsvite modernej doby. Toto je tá najvzácnejšia kniha o Blízkom východe a Západe: príbeh priateľstva.
