Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je poetickým skúmaním boja, lásky a identity, ktoré sa vyznačuje emocionálnou hĺbkou a lyrickou krásou. Prelínajú sa v nej osobné zážitky so širšími mýtmi a legendami a pozýva čitateľov na hlbokú cestu prostredníctvom rozmanitých foriem a poetických vyjadrení.
Výhody:⬤ Emocionálne rezonujúce, lyrické písanie
⬤ rozmanité a pútavé básnické formy
⬤ bohaté tematické skúmanie osobných a mytologických príbehov
⬤ silný príbeh, ktorý čitateľa zaujme.
Nevýhody:Niektorým sa môžu zdať témy opakujúce sa a pripomínajúce iných básnikov, čo vedie k pocitu známosti alebo nedostatku originality.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Cowherd's Son: Poems
Obsah knihy:
Poézia. LGBTQIA Studies. Víťazka Kundimanovej ceny za poéziu. Rajiv Mohabir využíva svoju queer a zmiešanú kastovú identitu ako milostné poznámky na okúzlenie odcudzenia do ticha. Mohabirove dedičstvo mýtov, ľudových rozprávok a viacjazyčných prekladov vytvára palimpsest dejín, ktoré sa navzájom prelínajú. Básnik - rozprávač, potomok tých, čo prežili indiánstvo, vytvára alegorickú kroniku premiestnení a presunov, spájajúcu Indiu, Guyanu, Trinidad, New York, Orlando, Toronto a Honolulu, spájajúcu amplitúdu mytológie s priamym svedectvom a zmyslovým zúčtovaním, pričom hľadá radosť vo svedectve.
V tejto knihe, ktorá získala Kundimanovu cenu a nadviazala na knihu The Taxidermist's Cut z roku 2016, Mohabir naďalej preukazuje mimoriadnu schopnosť skladať náročné, hmatateľné básne, ktoré hudobne vyskakujú zo stránky... Mohabirove úprimné dielo je nasiaknuté realitou bytia zmiešanej kasty, queer Američana indického pôvodu; jeho hovorca spieva tieto prežité skúsenosti do veršov - pohybuje sa medzi rozkošou, zmyselnosťou, hladom, odcudzením a zranením: „Šokovalo ma snívať o svojom tele/ ako o rozrezanom granátovom jablku. Mohabir dokonca používa symbol štvrťhodinového odpočinku z notového zápisu v prestávkach medzi jednotlivými časťami, aby tak jasne vyjadril hudobný charakter zbierky a poetické ticho, ktoré si dielo vyžaduje. Každá zo siedmich častí knihy pristupuje k identite z iného uhla pohľadu, vrátane smútku predkov odovzdávaného prostredníctvom indického indiánskeho indiánskeho systému a kroník dobývania a impéria sprostredkovaných prostredníctvom mýtického El Dorada. Mohabir ponúka veľa toho, čo treba oceniť, a dokonca aj medzi konfliktami, ktoré zaznamenáva, je túžba po radosti a snaha o ňu: „V tejto budove rozbitého šepotu// v noci hovorím tvoje slová, aby som ťa ochutnal.“ Publishers Weekly Recenzia s hviezdičkou.
Chvála predchádzajúcej knihy Rajiva Mohabira:
Mohabir vo svojom vynikajúcom debute odhaľuje túžbu a vnútorný nepokoj prostredníctvom odmeraných zaklínadiel queer indoamerického hlasu, ktorý odmieta bremeno homofóbneho a rasistického sveta. Výstižne opisuje, ako hnedé telo prežíva, ostražito sa drží túžby, chtíča a lásky... Mohabir osvetľuje svoje vlastné rany, a keď čitateľ sleduje, ako si tieto rany obväzuje a zašíva, "o rebrá vám klope zvláštne chvenie." Publishers Weekly.
