Štúdia o lutne

Recenzie čitateľov

Kniha je cenená pre svoj informatívny obsah o histórii lutny, ktorý je podaný zrozumiteľným a pútavým spôsobom. Považuje sa za cenný zdroj informácií pre záujemcov o históriu lutny, najmä vďaka historickému pohľadu a autorovým skladbám.

Informatívny a jasný štýl písania, historický pohľad na lutnu, dobre štruktúrovaná a pevná väzba, rýchle dodanie a obsahuje zaujímavé skladby autora.

Obmedzená hĺbka v porovnaní s inými zdrojmi o lutne a nemusí mať rozsiahly záber, ako by niektorí čitatelia mohli očakávať.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Study of the Lute

Obsah knihy:

E. Štúdia o lutne (Untersuchung des Instruments der Lauten) od G.

Barona, vydaná v roku 1727, je jedným z najobsiahlejších a najdôležitejších diel o lutne v 300-ročnej histórii tohto nástroja. Obsahuje mnoho informácií, ktoré sú v nej jedinečné, a zaoberá sa témami, ktoré nemožno nájsť v žiadnom inom prameni. Je to baňa informácií o histórii nástroja, výrobcoch lutní, skladateľoch, hráčoch, technike a interpretačných postupoch tej doby.

Douglas A. Smith toto dielo konečne preložil do rozkošnej angličtiny, pričom zachoval veľkú časť z plamennej príchute originálu.

Dlhý predslov približuje pozadie vzniku diela, jeho obdobie a Baronov život. Súčasné vydanie zvyšuje hodnotu originálu, pretože boli pridané vysvetľujúce poznámky pod čiarou, dodatky a index.

Taktiež boli preložené rozsiahle latinské a grécke pasáže. Kniha je pôvabná a zároveň poučná.