Hodnotenie:
Kniha „Getting Lost“ od Annie Ernaux získala zmiešané recenzie. Niektorí čitatelia ju považujú za nudnú a bez hĺbky, iní oceňujú jej surové a úprimné zobrazenie túžby a posadnutosti. Kritici tvrdia, že jej chýba štruktúra a je príliš zahľadená do seba, zatiaľ čo priaznivci chvália jej intímnu citovú cestu.
Výhody:Kniha poskytuje priamu a intímnu výpoveď o túžbe, posadnutosti a osamelosti. Ernauxovej hlas je úprimný a nekompromisný, ponúka surový obraz jej citovej cesty.
Nevýhody:Mnohí čitatelia považujú knihu za nudnú a nedostatočne literárne spracovanú, opisujú ju ako narcistický denník bez významnejších úvah o živote a láske. Kritizujú ju pre jej bezštruktúrnosť a opakovanie, čo niektorým sťažuje jej vnímanie.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Getting Lost
Stratiť sa je denník, ktorý si Annie Ernauxová viedla počas roka a pol, keď mala tajný milostný vzťah s mladším ženatým mužom, atašé sovietskeho veľvyslanectva v Paríži. Jej román Jednoduchá vášeň bol založený na tejto afére, ale tu je jej písanie bezprostredné a nefiltrované.
V týchto denníkoch sa píše rok 1989 a Annie je rozvedená, má dvoch dospelých synov, žije na predmestí Paríža a blíži sa jej päťdesiatka. Jej milenec uteká do mesta, aby ju tam navštívil, a Ernaux akoby prežíval len v očakávaní týchto stretnutí. Nemôže písať, roztržito sa prediera rôznymi inými záväzkami vo svete, čaká na jeho ďalší telefonát; žije len preto, aby cítila túžbu a na ďalšie stretnutie.
Keď odíde a chvíľa túžby vyprchá, cíti, že je o krok bližšie k smrti. Ernauxová, chválená za svoju úspornú prózu, tu odstraňuje všetku umelosť, jej písanie je maximálne obnažené a zraniteľné.
V brilantnom preklade Alison L. Strayerovej je kniha Stratiť sa strhujúcim záznamom ženy v zajatí lásky, túžby a zúfalstva.
