Strašidlo Hadži Hotak a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok, ktoré poskytujú jedinečný pohľad na afganskú kultúru a skúsenosti Afgancov uprostred konfliktu. Vyznačuje sa krásnym a podmanivým písaním, prepletenými príbehmi a hlbokými témami týkajúcimi sa vojny, lásky, rodiny a diaspóry. Hoci mnohí čitatelia ju považovali za hlbokú a podmanivú, niektorí vyjadrili ťažkosti so sledovaním niektorých príbehov.

⬤ Krásne napísané, podmanivý a lyrický štýl.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na afganské skúsenosti a kultúru.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré spája osobné a generačné príbehy.
⬤ Dojemné a dojímavé prvky vojny, rodiny a identity.
⬤ Provokatívne a podnetné, najmä v zobrazení afganskej diaspóry.

⬤ Niektoré príbehy môžu byť náročné na sledovanie alebo menej presvedčivé ako iné.
⬤ Niekoľko čitateľov považovalo niektoré príbehy za rušivé v negatívnom zmysle.
⬤ Na plné pochopenie je potrebná určitá znalosť afganskej kultúry, hoci nie je nevyhnutne potrebná.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories

Obsah knihy:

Nekonečne vynaliezavá a dojímavá zbierka od vzrušujúceho a objemného mladého talentu. --Jess Walter, autorka knihy Beautiful Ruins.

Nová žiarivá zbierka poviedok od mladého spisovateľa, ktorý "vniesol do amerických listov bohatú históriu, mytológiu a lyriku svojej kultúry". --Sandra Cisneros

Finalista súťaže Pen/Hemingway Jamil Jan Kochai vdychuje život svojim súčasným afganským postavám, pričom sa pohybuje medzi súčasným Afganistanom a afganskou diaspórou v Amerike. V týchto strhujúcich príbehoch hraničiacich s komédiou i tragédiou, v ktorých často vystupujú mladé postavy, ktorých bravúra sa snúbi s ich nehou, Kochai opäť zachytáva "osobitý, zvučný hlas, amerického tínedžera vychovaného afganskými rozprávačmi starého sveta. "*.

V hre Metal Gear Solid V: The Phantom Pain sa zážitok mladého muža z videohry mení na surrealistické skúmanie spomienok jeho vlastného otca na vojnu a okupáciu. Dej filmu Return to Sender sa odohráva v Kábule a sleduje dvoch manželských lekárov, ktorých poháňa pocit viny, aby opustili USA a starali sa o svojich afganských spoluobčanov, aj keď ich vlastný syn zmizne. Vysokoškolský študent v USA vo filme Hladný Ricky Daddy hladuje na protest proti izraelskému násiliu voči Palestíne. A v titulnej poviedke Strašenie Hadžiho Hotaka spoznávame príbeh muža s krycím menom Hadži z pohľadu pracovníka vládneho dozoru, ktorý sa zapletie do života prisťahovaleckej rodiny.

Strašenie Hadžiho Hotaka a iné príbehy je dojemným skúmaním postáv, ktoré sa boria s prízrakmi vojny a vysídlenia - a ktoré hovorí o bezprostrednej politickej situácii, s ktorou dnes počítame.

* The New York Times Book Review.