Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha „Steer Toward Rock“ od Fae Myenne Ng získala prevažne pozitívne recenzie pre svoju nádherne spracovanú prózu, hlbokú emocionálnu odozvu a hlboký obraz čínsko-americkej skúsenosti, najmä v čínskej štvrti v San Franciscu. Čitatelia oceňujú zložitosť postáv a ich bojov, ako aj skúmanie tém, ako sú identita, rodina, lojalita a skúsenosti prisťahovalcov. Nelineárne rozprávanie a hutnosť materiálu však môžu spôsobiť, že kniha bude náročná na čítanie.
Výhody:⬤ Nádherne prepracovaný jazyk a poetická próza.
⬤ Hlboká emocionálna odozva a silné témy týkajúce sa rodiny, identity a skúsenosti prisťahovalcov.
⬤ Bohaté zobrazenie života Američanov čínskeho pôvodu v San Franciscu, najmä v čínskej štvrti.
⬤ Postavy sú dobre prepracované a majú hlboké postrehy.
⬤ Rieši dôležité historické a kultúrne otázky.
⬤ Silné zobrazenie bojov nových prisťahovalcov.
Nevýhody:⬤ Nelineárna štruktúra rozprávania môže byť mätúca a môže si vyžadovať opätovné čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia považovali knihu za hutné a náročné čítanie.
⬤ Niektoré témy môžu byť bolestivé alebo brutálne, čo môže byť pre niektorých čitateľov ťažké.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
"Žena, ktorú som miloval, nebola do mňa zamilovaná; žena, ktorú som si vzal, nebola mojou manželkou. Ilin Cheung bola mojou manželkou na papieri. V skutočnosti patrila Yi-Tungovi Szetovi. Dlhom som mu patril aj ja. Aj papierovo bol mojím otcom."
Steer Toward Rock, srdcervúci román Fae Myenne Ng o neopätovanej láske, rozpráva príbeh jediného slobodného mládenca mäsiara na trhu Universal Market v San Franciscu. Jack Moon Szeto - to bolo meno, ktoré si kúpil, meno, pod ktorým si zariadil život - obsluhuje osamelé trávnaté vdovy, ktorých neprítomní manželia pracujú na farmách v Central Valley. Ako muž, ktorý vie, že telo je jediná pravda, sa Jack venuje nielen ich týždenným objednávkam jahňacieho alebo hovädzieho mäsa.
Je to však slobodomyseľná Joice Qwan, narodená v Amerike, do ktorej sa Jack zamiluje. Joice je žena, ktorej životom hýbe viac než obyčajná bolesť, rozdáva uteráky v podzemných kúpeľoch a predáva lístky v divadle Veľká hviezda; jej matka čistí mŕtvoly. Joice túži po romantike a chce utiecť z Čínskej štvrte, ale Jack vie, že je to jeho prízrak lásky, ktorého je lepšie prenasledovať, ako chytiť.
Píšu sa 60. roky 20. storočia a zatiaľ čo svet je na pokraji vzrušujúcej budúcnosti, Jack nemá v živote na výber. Keď jeho papierová manželka pricestuje z Číny, je nútený splniť poslednú časť svojej zmluvy a postaviť sa pred zákon so ženou, ktorá má slúžiť ako milenka jeho falošného otca. Jack zdedil kruté kultúrne dedičstvo. Ako muž bez nároku na minulosť má jedinú nádej, že si vytvorí nový príbeh, ktorý bude zahŕňať Joice aj Ameriku.
Od Kosti, vysoko hodnoteného debutového románu Fae Myenne Ng, nevzniklo dielo, ktoré by tak výstižne odhaľovalo zložitú lojalitu čínskej Ameriky. Steer Toward Rock je príbehom muža, ktorý uprednostní lásku pred zákonom, a osvetľuje časť americkej histórie, ktorú si málokto uvedomuje, ale ktorá má dozvuky po celé generácie.
