Staršie Eddy Saemunda Sigfussona: severské legendy, poézia a piesne - preložené zo staroslovienskeho originálu do angličtiny

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 8 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Elder Eddas of Saemund Sigfusson: Nordic Legends, Poetry and Songs - Translated from the Original Old Norse Into English

Obsah knihy:

Vynikajúce preklady starých severských legiend - Starších Edd - od Benjamina Thorpa sú vynikajúcim úvodom do severského folklóru a jeho panteónu bohov.

Táto zbierka pozostáva z poézie z Edd a začína historickým rozprávaním o autorstve týchto veršov. Podľa vedcov staršie Eddy napísal S mund, rozhľadený muž z bohatej severskej rodiny v 11. storočí nášho letopočtu. Mladšie Eddy napísal Snorre Sturleson približne o storočie neskôr. Obe zahŕňajú folklór a severských bohov; v tom čase ešte nedošlo ku kristianizácii Škandinávie, a tak si mnohí obyvatelia zachovali vieru v starých bohov severského panteónu: Odin, Thor a Loki, aby sme uviedli aspoň niekoľko príkladov.

Thorpeho spracovanie škandinávskeho folklóru je preložené zo staroslovienskeho originálu a obsahuje veľkú časť známej poézie a príbehov. Počnúc Voluspom, ktorý rozpráva o objaviteľoch Vala a ich cestách medzi cechmi severskej spoločnosti, sa ponoríme do starobylých zvykov a spoločenských mravov, ktoré sú základom severského folklóru. Celkovo Eddy ponúkajú čitateľom zasvätený pohľad do severskej spoločnosti a rozprávania príbehov, aké bolo pred takmer tisíc rokmi.