Staroveké záznamy Egypta: 1. zväzok: Prvá až sedemnásta dynastia 1. zväzok

Recenzie čitateľov

Táto séria kníh ponúka ucelenú zbierku staroegyptských textov s výstižnými prekladmi a historickým kontextom, vďaka čomu je cenná pre študentov aj vedcov. Je však potrebné priznať, že dielo je do istej miery zastarané a odráža poznatky a interpretácie spred takmer sto rokov.

⬤ Komplexné a zrozumiteľné preklady významných egyptských textov
⬤ obsahujú doteraz nepublikované pasáže
⬤ dobre štruktúrované s bibliografiou a indexmi
⬤ odporúčané pre študentov a vedcov
⬤ cenný historický zdroj.

Trochu zastarané, s interpretáciami, ktoré nemusia byť v súlade s moderným vedeckým poznaním; od pôvodného vydania sa objavili novšie materiály a pohľady.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ancient Records of Egypt: Vol. 1: The First Through the Seventeenth Dynasties Volume 1

Obsah knihy:

Na prelome minulého a tohto storočia sa James Henry Breasted podujal zhromaždiť všetky dostupné historické dokumenty o starovekom Egypte a preložiť ich do angličtiny. Tento rozsiahly počin si vyžadoval cestovanie po pamiatkach, ktoré sa zachovali v údolí Nílu a v odľahlých oblastiach egyptského podmanenia, ako aj po múzeách v celej Európe, kde sa nachádzali egyptské pamiatky. Breasted vyhotovil vlastné kópie stoviek egyptských záznamov napísaných na papyruse, koži alebo vytesaných do kameňa a venoval sa dôkladnému štúdiu publikovaných záznamov o egyptskej histórii v spojení s vlastným prepisom samotných dokumentov. Výsledkom je toto päťzväzkové kompendium.

Breastedovo monumentálne dielo, pôvodne publikované v rokoch 1906 až 1907, zahŕňa dvadsaťšesť dynastií, ktoré trvajú viac ako tri tisícročia: od roku 3050 pred n. l. do roku 525 pred n. l. Breasted pri každom dokumente uvádza informácie o jeho umiestnení, stave, historickom význame a obsahu. Počnúc najstarším známym oficiálnym letopisom Egypta, Palermským kameňom, Breasted katalogizuje oficiálne aktivity ríše vrátane kráľovského nástupníctva, výstavby chrámov, rozdelenia majetku a zahraničných výbojov. Sleduje kariéry desiatok kráľov, kráľovien, vládnych úradníkov, vojenských veliteľov, mocných štátnikov a vplyvných dvoranov, pričom reprodukuje ich autobiografie, priaznivé listy, paeany, mortuárne dary a nápisy na hrobkách. Prehľadne komentované dokumenty pre laického čitateľa poskytujú bohaté dôkazy o obchodných vzťahoch, stavebných aktivitách, diplomatických vyslancoch, zahraničných výpravách a ďalších aspektoch životaschopnej, vysoko organizovanej a centrálne riadenej spoločnosti.

Breastedov komentár je dôkladne zdokumentovaný a zároveň prístupný, presiaknutý nákazlivým nadšením pre udalosti, osobnosti, kultúrne zvyklosti a vyspelosť, ktorú tieto záznamy naznačujú. Staroveké záznamy o Egypte, ktoré sú herkulovským súborom primárnych dokumentov, z ktorých mnohé sa v priebehu storočia znehodnotili až do nečitateľnosti, osvetľujú neuveriteľnú zložitosť egyptskej spoločnosti a zároveň takmer neprekonateľné ťažkosti pri rekonštrukcii stratenej civilizácie.

Toto prvé brožované vydanie knihy Ancient Records of Egypt obsahuje nový úvod a doplnkovú bibliografiu od Petra A. Piccioneho. Piccione zasadzuje Breastedovu prácu do kontextu vývoja americkej egyptológie, rozoberá Breastedovo založenie Orientálneho inštitútu Chicagskej univerzity s podporou Johna D. Rockefellera a ďalších mecenášov a skúma ambiciózny súbor publikácií, ktorými Breasted položil základy budúcich egyptologických štúdií.