Edwin Smith Surgical Papyrus: Hieroglyfická transliterácia, preklad a komentár V1

Recenzie čitateľov

Kniha je vedeckým prekladom papyrusu Edwina Smitha, významného staroegyptského lekárskeho textu. Obsahuje podrobné lekárske prípady a zaklínadlá, ktoré poukazujú na pokročilé znalosti medicíny v starovekom Egypte. Reprint je známy svojou kvalitou a prístupnosťou.

⬤ Dobre zostavený a ľahko čitateľný výtlačok
⬤ poskytuje pohľad na starovekú medicínu
⬤ obsahuje užitočné komentáre a diskusie o hieroglyfoch
⬤ považuje sa za cenovo výhodný
⬤ odporúča sa pre lekárov aj laikov
⬤ silne oceňuje schopnosti starovekých lekárov.

⬤ Niektoré tabuľky sú údajne tmavé a nejasné
⬤ potenciálna zámena s názvom, pokiaľ ide o transliteráciu
⬤ ľutuje zaradenie menej čitateľných fotokópií namiesto relevantnejších ilustrácií.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Edwin Smith Surgical Papyrus: Hieroglyphic Transliteration, Translation And Commentary V1

Obsah knihy:

Edwin Smith Surgical Papyrus je kniha, ktorá predstavuje podrobnú analýzu jedného z najstarších známych lekárskych textov na svete. Papyrus napísaný staroegyptskými hieroglyfmi obsahuje množstvo informácií o chirurgických postupoch, liečebných postupoch a anatomických poznatkoch zo 17.

storočia pred naším letopočtom. James Henry Breasted v tomto zväzku prináša hieroglyfickú transliteráciu textu spolu s prekladom a komentárom. Breasted bol uznávaný americký egyptológ, ktorý svoju kariéru zasvätil štúdiu staroegyptskej kultúry a histórie.

Kniha je rozdelená na niekoľko častí, z ktorých každá sa zameriava na iný aspekt papyru. Prvá časť poskytuje úvod do textu a jeho historický kontext, zatiaľ čo druhá časť predstavuje hieroglyfickú transliteráciu.

Tretia časť obsahuje preklad textu do angličtiny a štvrtá časť ponúka podrobný komentár k obsahu papyru. Breasted v celej knihe poskytuje pohľad na lekárske praktiky a vieru v starovekom Egypte, ako aj na jazykový a kultúrny kontext textu. Kniha je nevyhnutným zdrojom informácií pre každého, kto sa zaujíma o dejiny medicíny, staroegyptskú kultúru alebo vývoj ľudského poznania.

Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedokonalosti, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne dôležité, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné pôvodnému dielu.