Staroveká noc

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná pre svoje úžasné ilustrácie a pútavé rozprávanie, ktoré spája rôzne mytológie, takže je príťažlivá pre deti aj dospelých. Objavujú sa však sťažnosti na zlú kvalitu verzie pre Kindle, ktorá neodráža krásu tlačeného vydania.

Nádherné ilustrácie, kreatívne prepojenie mytológií, pútavý príbeh vhodný pre deti, informatívne poznámky na konci, oslovuje široké publikum vrátane dospelých, podporuje kritické myslenie a skúmanie kultúry.

Slabá kvalita verzie pre Kindle v porovnaní s tlačenou verziou, niektorí čitatelia majú pocit, že cieľová skupina môže byť príliš mladá na to, aby plne ocenila obsah.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ancient Night

Obsah knihy:

Publishers Weekly Best of the Year

BookPage Best of the Year

Junior Library Guild Gold Standard

Evanston Library Best of the Year

Horn Book 2023 Zoznam letného čítania

„Živá a pulzujúca. „ -NPR Weekend Edition

Na začiatku veci sú staršie slová,

Vesmír bol tichý a pokojný.

Na hviezdami posiatej tmavej oblohe žiaril len mesiac, jasný a okrúhly.

David Álvarez je jedným z najvýnimočnejších umelcov súčasnosti. Jeho čiernobiele ilustrácie si získali slávu v jeho rodnom Mexiku i na celom svete.

V knihe Starodávna noc (Noche Antigua) David po prvý raz prezentuje svoj obrovský talent plnofarebnými ilustráciami.

Starodávna noc je obmenou dvoch nahuatlských tradícií: králika, ktorého Opeřený had umiestnil na mesiac, a Yaushu, Pána Oposumu, ktorý vládol zemi pred príchodom ľudí a ktorý ukradol bohom oheň, aby stvoril slnko.

Ocenený autor David Bowles napísal poetický text - a starostlivo preskúmaný sprievodný text -, ktorý sprevádza Davidove svieže ilustrácie a príbeh. Kniha Prastará noc, ktorá vychádza súčasne v anglickom a španielskom vydaní, ponúka mladým čitateľom na celom svete možnosť vychutnať si tento staroveký príbeh v jeho najkrajšej možnej podobe.

P R A I S E

★ „Posilnený éterickým, rozmarným textom, plyšové, žeravé akrylové a olejové umelecké dielo zhromažďuje jemnosti a nádhery noci a rastlinného života, ktorý obklopuje králika a opicu. Slová a obrázky spoločne ťahajú čitateľa v rozvážnom tempe. Vynikajúca autorská poznámka zdôrazňuje, že spoločné pramene a zásadné rozdiely z rozsiahlych mezoamerických legiend a mýtov sú zdrojom inšpirácie tohto príbehu. Je ako mocný sen, ktorý si pripomíname z dávnych čias.“

-Kirkus (s hviezdičkou)

★ „Svetelné akrylové a olejové ilustrácie oživujú noc... Očarujúci text podáva príbeh v krátkych, jasných vetách, ktoré vyvolávajú pocit nadčasového tajomstva a krásy... Vynikajúca voľba do zbierok obrázkových kníh, ktorá jedinečným spôsobom skúma tradičné mezoamerické príbehy a určite vzbudí túžbu po ďalšom objavovaní a oceňovaní.“

-School Library Journal (s hviezdičkou)

★ „Bowlesovej úsporný, sugestívny text plynie ako poézia... Álvarezove kompozície sú prepracované a nenáročné... nádherne spracované, jemne štylizované postavy sú tak pozoruhodne štruktúrované, že takmer môžete spočítať počet chĺpkov na Králikovom tele. Starodávna noc je zázračná, iskrivá a bez problémov patrí medzi najlepšie obrázkové knihy roku 2023. “

-BookPage (s hviezdičkami)

★ „Bowlesove neuspěchané línie ponúkajú hravo elegantný pocit rozprávania, zatiaľ čo Álvarezove sýte digitalizované obrazy používajú obmedzenú paletu, aby si predstavili ušatého, sivého králika a špicatý nos, hrdzavý Opossum na pozadí svetlých listnatých krajín. Spolupracovníci spoločne vytvorili snovú variáciu príbehu, ktorá skutočne žiari. “

-Publishers Weekly (s hviezdičkou)

★ „Neprehliadnuteľné... Úchvatné ilustrácie samy vyžarujú svetlo...“

-Foreword Reviews (s hviezdičkou)

★ „Ohromujúce ilustrácie uznávaného mexického umelca Álvareza majú zamatovo čierne pozadie oblohy, hviezdy poskytujú len štipky svetla... očarujúci, poetický text je lyrický, ale ostrý. “

-Horn Book (s hviezdičkou)

„Upokojujúci výber na večerné čítanie na kolenách a rozprávanie. “

-BCCB

„Perfektné čítanie pred spaním. Táto rozprávka inšpirovaná Mezoamerikou si požičiava zo starých príbehov a vytvára nadživotnú, ale upokojujúco ilustrovanú obrázkovú knihu. “

-Shelf-Awareness

„Vynikajúca. “

-Melissa Taylor, Imagination Soup

„Už len Álvarezove ilustrácie stačia na to, aby sa táto úžasná obrázková kniha stala víťazom - snový pocit mliečneho mesačného svetla na pozadí tmavej noci a svieža jednoduchosť zvierat a ich sveta sú majstrovské. V spojení s prepletenými tradičnými mezoamerickými príbehmi o mágii a moci nášho mesačného spoločníka príbeh spieva a očarí čitateľov svojou tajomnosťou a krásou. Nenechajte si ho ujsť! “

-Southern Bookseller Review