Stará nová krajina (Altneuland)

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka podrobné a hlboké skúmanie vízie židovského osídlenia v Palestíne, zobrazuje historické, politické a sociálne myšlienky týkajúce sa sionizmu. Čitatelia vo všeobecnosti považujú obsah za presvedčivý a podnetný, ale kritizujú kvalitu tohto konkrétneho vydania kvôli početným edičným a prekladateľským chybám.

⬤ Poskytuje fascinujúci historický pohľad na sionizmus a židovské osídlenie v Palestíne.
⬤ Rozprávanie ponúka pohľad na život Židov v Európe v 19. storočí.
⬤ Zaujme čitateľov, ktorí sa zaujímajú o politické a sociálne otázky súvisiace s Izraelom a sionistickým hnutím.
⬤ Niektorí čitatelia ho považujú za inšpiratívne a vizionárske dielo, ktoré vyzdvihuje Herzlove ideály a nádeje na vytvorenie židovského štátu.

⬤ Početné redakčné, typografické a prekladateľské chyby znižujú zážitok z čítania.
⬤ Zápletka je kritizovaná za priemernosť a štýl písania je považovaný za podpriemerný.
⬤ Niektorí čitatelia považujú nadradený podtón knihy a jej ideologický postoj za neprijateľný.
⬤ Existuje frustrácia z absencie riadneho, moderného vydania, ktoré by poskytlo lepší kontext a prehľadnosť.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Old New Land (Altneuland)

Obsah knihy:

Stará nová zem je utopický román Theodora Herzla (1860 - 1904), zakladateľa politického sionizmu. Táto kniha, ktorá načrtáva Herzlovu víziu židovského štátu v krajine Izrael, sa stala jedným zo zakladajúcich textov sionizmu.

Do hebrejčiny bola preložená ako Tel Aviv, čo priamo ovplyvnilo výber rovnakého názvu pre židovsko-sionistické predmestie Jaffa založené v roku 1909, ktoré sa malo stať hlavným izraelským mestom. Táto kniha pôvodne vyšla v roku 1902 v nemčine pod názvom Altneuland.

Stará nová krajina je klasický utopický román, ktorý vydal Theodor Herzl, ktorý je v podstate otcom Izraela. Je to veľmi dobre napísané beletristické dielo, ktoré zároveň načrtáva Herzlovu pokrokovú víziu židovského štátu v krajine Izrael.