Stará anglická verzia Bedeho cirkevných dejín anglického národa, 2. časť (1898)

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Old English Version Of Bede's Ecclesiastical History Of The English People, Part 2 (1898)

Obsah knihy:

The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People, Part 2 (1898) je kniha, ktorá predstavuje preklad Bedeho historického diela z latinčiny do starej angličtiny. Bédove Cirkevné dejiny anglického ľudu sú základným dielom v dejinách Anglicka, ktoré dokumentuje šírenie kresťanstva na Britských ostrovoch od rímskeho obdobia až po raný stredovek.

Toto konkrétne vydanie knihy obsahuje druhú časť Bédovho diela, ktorá zahŕňa obdobie od príchodu Sasov do Británie v 5. storočí až po obrátenie northumbrijského kráľa Edwina v 7. storočí.

Preklad vychádza z rukopisu známeho ako Parkerova kronika, ktorý je jedným z najstarších zachovaných odpisov diela. Kniha obsahuje predslov prekladateľa Thomasa Millera, ktorý poskytuje základné informácie o Bédeovi a jeho diele, ako aj vysvetlenie procesu prekladu.

Text je uvedený v pôvodnej starej angličtine s poznámkami pod čiarou, ktoré poskytujú vysvetlenia náročných slov a fráz. Celkovo je The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People, Part 2 (1898) dôležitým historickým dokumentom, ktorý vrhá svetlo na ranú históriu Anglicka a šírenie kresťanstva na Britských ostrovoch. Je cenným zdrojom informácií pre bádateľov v oblasti stredovekých dejín, lingvistiky a religionistiky.

Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedostatky, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne významné, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné svojmu originálu.