Srdcová pieseň Nabíjanie losa

Recenzie čitateľov

Recenzie na knihu Jamesa Welcha „The Heartsong of Charging Elk“ sú prevažne pozitívne a chvália emocionálnu hĺbku, rozprávanie príbehu a kultúrne poznatky, ktoré príbeh poskytuje. Niekoľko čitateľov však vyjadrilo sklamanie v súvislosti s vykreslením života domorodcov a nedostatočnou angažovanosťou v materiáli.

Krásne napísaný, dojímavý príbeh, hlboká emocionálna odozva, hlboké zobrazenie kultúrnych problémov a jedinečný pohľad na skúsenosti pôvodných obyvateľov Ameriky. Mnohí čitatelia ju považovali za silný prírastok do svojich literárnych zbierok a vrelo ju odporúčajú.

Niektorí čitatelia zistili, že knihe chýba pútavosť a nenaplnila ich očakávania týkajúce sa zobrazenia kultúry pôvodných obyvateľov Ameriky. Niekoľko recenzentov zaznamenalo pocity zmätku alebo melanchólie a jeden vyjadril sklamanie z vnímaného nedostatku autenticity v rozprávaní.

(na základe 39 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Heartsong of Charging Elk

Obsah knihy:

James Welch, oceňovaný autor klasickej knihy o pôvodných obyvateľoch Ameriky Bláznivá vrana, nám ponúka bohato spracovaný román o križovaní kultúr, ktorý je triumfom rozprávania a historickej predstavivosti. Charging Elk, Sioux z kmeňa Oglala, sa pripojí k Buffalo Billovej šou Divokého západu a putuje z Čiernych vrchov Južnej Dakoty do zapadnutých uličiek Marseille devätnásteho storočia.

Po vážnom zranení, ktoré utrpí počas cesty šou, zostane v marseillskej nemocnici a je nútený sám si znovu vytvoriť svoj život v cudzej krajine. Snaží sa čo najlepšie prispôsobiť, pričom sa drží spomienok a tradícií života na planinách a nakoniec sa zamiluje. Žiadny zo svetov, ktoré Indián poznal, ho však nedokáže pripraviť na zradu, ktorá nasleduje.

Toto je príbeh amerického Indiána, aký sme videli len zriedka: cudzinec v cudzej krajine, často neviditeľný človek, milujúci, násilnícky, dôverčivý, ostražitý, ochranársky a bezbranný voči spoločnosti, ktorá ho vylučuje, ale posudzuje ho podľa svojich pravidiel. Epický a zároveň intímny Srdcový spev Nabitého losa sa ozýva naprieč časom, geografiou a kultúrami.