Hodnotenie:
Bláznivá vrana od Jamesa Welcha je hlboko vťahujúce rozprávanie, ktoré skúma kultúru Čiernych noh a vplyv bielych osadníkov na konci 19. storočia. Ponúka autentický pohľad na boje, ktorým čelil kmeň Blackfoot, vyznačuje sa bohatým jazykom a zmesou magického realizmu. Román je uznávaný pre svoju hĺbku a emocionálnu rezonanciu, hoci niektorí čitatelia považovali časti rozprávania za pomalé a vývoj postáv za nerovnomerný. Celkovo je chválený ako významné literárne dielo, ktoré vyzdvihuje marginalizovanú perspektívu.
Výhody:Hlboko ponorné zobrazenie kultúry Čiernoodencov.
Nevýhody:Účinne spája realizmus s magickými prvkami.
(na základe 151 čitateľských recenzií)
Fools Crow
Jubilejné 25. vydanie "románu, ktorý je svojím rozsahom a nevyhnutnosťou udalostí... významným príspevkom k indiánskej literatúre." (Wallace Stegner)
V území Two Medicine v Montane žijú Osamelí jedáci, malá skupina indiánov z kmeňa Blackfeet, svojím nezabudnuteľným životom. Muži lovia a príležitostne podniknú výpravu na koňoch alebo vojnovú výpravu proti nepriateľským Vranám. Ženy vypaľujú kože, šijú korálky a vychovávajú deti. Píše sa však rok 1870 a do ich krajiny sa sťahujú belosi. Bláznivá vrana, mladý bojovník a šaman, vidí budúcnosť a vie, že noví obyvatelia potrestajú odpor rýchlou odplatou. Kniha Fools Crow, ktorá prvýkrát vyšla s veľkým ohlasom v roku 1986, je úžasne sugestívnym portrétom Jamesa Welcha o minulom spôsobe života jeho ľudu.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
