Srdce zimy

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Heart of Winter

Obsah knihy:

Tri roky pripravovaná kniha Srdce zimy je krásna a dojímavá séria nájdených básní od Autumn Richardsonovej, zostavená zo zápiskov etnológa Knuda Rasmussena a botanika Dr. Thorilda Wulffa počas druhej expedície Thule - cesty mapujúcej málo známu oblasť ďalekého severozápadného pobrežia Grónska od apríla do septembra 1917. Niektoré z Rasmussenových denníkov potom sám upravil a v roku 1921 vydal pod názvom Grónsko pri polárnom mori. Počas tejto expedície prešli pešo a na saniach rozsiahlu krajinu a prešli viac ako 1 000 kilometrov. Veľkú časť cesty strávili prekonávaním nebezpečného a pustého "vnútrozemského ľadu", čo je skorší termín pre grónsky ľadový štít. Dr. Wulff bohužiaľ prišiel o život na spiatočnej ceste, rovnako ako jeden ďalší člen expedície, Hendrik Olsen. Zahynul aj každý pes, ktorého so sebou vzali.

Tieto básne sprevádza výber eskimáckych piesní, ktoré pôvodne zdokumentoval Knud Rasmussen a ktoré boli publikované pod názvom Snehyttens Sange v roku 1930. Rasmussenove dánske verzie sú tu znovu uverejnené spolu s novými anglickými prekladmi od Autumn Richardsonovej. Kniha Srdce zimy je doplnená autorovým predslovom, deviatimi botanickými tabuľkami s arktickou flórou a podrobným zoznamom rastlín, ktoré Dr. Wulff zaznamenal vo svojom grónskom denníku.

"Rasmussenove zápisky, inuitské piesne a záverečné poznámky doktora Wulffa zdieľajú okamihy života v jeho najtenšej, najbezprostrednejšej podobe. Každý z nich rozpráva o život ohrozujúcich a život udržujúcich zážitkoch a o znášaní neuveriteľných ťažkostí, no v ich slovách je občas aj eufória; vedomie nesmiernej krásy, ktorá ich obklopuje, a uznanie vzácnosti každého malého života, s ktorým sa stretávajú." (z predslovu autora)