Špinavá francúzština: Druhé vydanie: Každodenný slang od What's Up? po F*%# Off!

Recenzie čitateľov

Táto kniha poskytuje vtipný a komplexný pohľad na súčasný francúzsky slang vrátane vulgarizmov a každodenných fráz. Je prínosná najmä pre tých, ktorí sa chcú pri hovorovej francúzštine spojiť s mladšími ľuďmi, hoci obsahuje veľa obsahu pre dospelých. Hoci ju mnohí považujú za zábavnú a užitočnú, niektoré kritiky poukazujú na nepresnosti v preklade a zlú kvalitu väzby.

⬤ Zábavný a poučný
⬤ zahŕňa širokú škálu súčasných slangových a vulgárnych fráz
⬤ užitočný na bežnú konverzáciu
⬤ zábavný formát s pridanými komentármi
⬤ praktický sprievodca výslovnosťou
⬤ dobrý na osvojenie si reálnych jazykových nuáns.

⬤ Obsahuje veľa obsahu pre dospelých a vulgárnych výrazov
⬤ niektoré preklady môžu byť nepresné
⬤ slabá fyzická väzba, ktorá nemusí časom vydržať
⬤ nevhodné pre osoby citlivé na vulgarizmy alebo sexuálne výrazy.

(na základe 87 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dirty French: Second Edition: Everyday Slang from What's Up? to F*%# Off!

Obsah knihy:

Nauč sa slangové slová, moderné frázy a nadávky, ktoré ťa na hodinách francúzštiny určite neučili, s touto super šikovnou a vtipne nekorektnou anglicko-francúzskou frázovou príručkou. Francúzštinu už ovládate dostatočne na to, aby ste sa s ňou dokázali vyrovnať, ale chcete vedieť rozprávať interné vtipy, uvoľnene pozdraviť priateľov a nenútene zbaliť niekoho v bare. Od "ako je? " až po "Chceš ísť so mnou domov? " vás Špinavá francúzština naučí, ako hovoriť ako bežný človek na parížskych uliciach.

Objavíte však aj materiál, ktorý presahuje rámec tradičnej príručky, vrátane: Vtipné urážky. Provokatívne fakty. Explicitné nadávky.

Tematické francúzske koktaily. A ešte viac Nabudúce, keď budete cestovať alebo sa rozprávať s priateľmi "jazykom lásky", vezmite do rúk túto knihu, odhoďte učebnicovú formálnosť a pustite sa do toho.