Španielske romány: La fuga (Španielske romány pre pokročilých - C1)

Recenzie čitateľov

Kniha „La Fuga“ od Paca Ardita je rýchly, pútavý román z čilského väzenia s maximálnym stupňom stráženia, ktorý sa zameriava na plány štyroch odsúdených na útek. Spája v sebe pútavý príbeh s cennými možnosťami učenia sa jazyka pre pokročilých španielčinárov. Hoci niektorí čitatelia považujú postavy za nesympatické, bohatá slovná zásoba a užitočný kontext z neho robia vynikajúci zdroj na zlepšenie znalostí španielčiny.

⬤ Rýchly, pútavý príbeh, ktorý zaujme.
⬤ Dobre spracovaný obraz väzenského života v Čile.
⬤ Bohatá slovná zásoba a užitočné súvislosti na učenie sa španielčiny.
⬤ Vhodná úroveň obtiažnosti pre pokročilých študentov, ktorá ponúka nové frázy a štruktúry.
⬤ V porovnaní s inými stupňovanými čítankami ponúka diferencovaný vývoj postáv.
⬤ Obsahuje veľa „učebných momentov“ na rozšírenie gramatiky a slovnej zásoby.

⬤ Niektoré postavy sú vykreslené negatívne, čo môže čitateľov odradiť od empatie.
⬤ Zápletky môžu niektorí považovať za zjednodušené.
⬤ Nedostatok mexickej španielskej terminológie sa niektorým žiakom nemusí páčiť.
⬤ Niektorí čitatelia si želali zložitejší alebo diferencovanejší dej.

(na základe 43 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Spanish Novels: La fuga (Spanish Novels for Advanced Learners - C1)

Obsah knihy:

Hľadáte španielske romány? Viem, aké ťažké je nájsť dobré čítanie na učenie sa nového jazyka.

Zvyčajne nemáte veľkú slovnú zásobu alebo nie ste schopní čítať dlhé a zložité vety.

Radi by ste sa pustili hneď do zábavných vecí, ale možno je to pre vás teraz príliš ťažké.

Typická španielska čítanka nie je zaujímavá alebo je jednoducho nudná.

Táto kniha však taká nie je pozn. prekl.

Učenie so španielskymi románmi je jednoduché a priamočiare. Zabudnite na náročné dlhé texty s anglickým prekladom. Táto kniha pre študentov španielčiny taká nie je. Posunie vás na vyššiu úroveň za kratší čas. To znamená menej námahy a boja na ceste k plynulosti v španielčine. Zdokonaľovanie sa v španielčine môže byť veľká zábava.

Kniha španielčiny pre pokročilých (C1) Zábavne aj ľahko La fuga je kniha číslo 22 zo série Španielske romány. Táto španielska čítanka pre pokročilých je plná užitočných výrazov, ktoré potrebujete v každodenných situáciách: pri pozdravoch, kladení otázok, rozhovore s priateľmi atď. Túto knihu môže využiť každý, kto ovláda španielsky jazyk na pokročilej úrovni. Potrebujete poznať kondicionál, gerundium, plurál a jednoduchý minulý čas. Okrem toho v tejto knihe nájdete dlhšie a zložitejšie vety a kapitoly.

Štyria väzni plánujú útek z väzenia s maximálnou ostrahou v Čile. Celé mesiace pripravujú dômyselný plán, ako sa dostať na slobodu a pokračovať v živote mimo väzenia. Aby dosiahli svoj cieľ, budú musieť pracovať ako tím. Podarí sa im nakoniec dostať na slobodu, alebo pri pokuse o útek zomrú?

Táto kniha španielčiny pre pokročilých vám ukáže najpoužívanejšie gramatické štruktúry v rôznych situáciách. Keďže úroveň náročnosti je tak akurát, naučíte sa a zároveň si to užijete. Táto španielska kniha vám určite pomôže dopracovať sa k ešte pokročilejšiemu čítaniu.

Prečo práve španielske romány.

⬤ Krátke vety.

⬤ Krátke kapitoly.

⬤ Jednoduchá slovná zásoba.

⬤ Jednoduchá gramatika.

⬤ Dialógy na každý deň.

Čítanka pre pokročilých (C1) v jednoduchej španielčine. Z prvej kapitoly:

Prvý deň v mesiaci bol deň kaderníka. Nezáležalo na tom, či to bol pondelok, streda alebo nedeľa. Prvý deň v mesiaci museli všetci väzni ísť do holičstva, aby ich Guillermo ostrihal. Väčšina z nich ho požiadala, aby ich ostrihal strojčekom, čo najkratšie. Bol to najlepší spôsob, ako zostať čistý a svieži, najmä teraz, keď sa blížilo leto. Nielenže to vyzeralo dobre a bolo to moderné. Bol to aj najlepší spôsob, ako nevyčnievať z davu, nepriťahovať pozornosť.

Guillermo bol jedným z mála väzňov s profesionálnymi kaderníckymi skúsenosťami. Keď mu ponúkli možnosť ostrihať spoluväzňov a zamestnancov väznice, neváhal ani sekundu. Vedel, že vo väzení je získanie práce výsadou. Peniaze boli to najmenej. Za túto prácu dostával symbolickú sumu peňazí, ktorá nestačila na viac ako pár balíčkov cigariet. Rozhodne v tom nebol kvôli peniazom. To, o čo sa zaujímala, bol prístup k ďalším veciam, ku ktorým nikto iný nemal prístup: nožničky, hrebene, vosky, krémy a iné produkty. Človek nikdy nevedel, kedy bude niektorý z týchto predmetov potrebovať.

Naozaj sa chcete naučiť jednoduchú každodennú španielčinu? Prejdite nahor a kliknite na tlačidlo KÚPIŤ.