Sor Juana: Alebo nástrahy viery

Recenzie čitateľov

Kniha prináša hlboký a nápaditý životopis Sor Juany Ines de la Cruz, ktorý ju predstavuje ako významnú osobnosť literárnej histórie i kontextu ženských práv. Čitatelia oceňujú autorkin metodický prístup a bohaté rozprávanie, hoci niektorí ho považujú za hutné alebo vyžadujúce si trpezlivosť.

⬤ Pútavé a nápadité písanie
⬤ ponúka hlboký pohľad na život Sor Juany a historický kontext
⬤ dobre spracované
⬤ vyzdvihuje prínos Sor Juany ako poetky a feministickej osobnosti
⬤ zachytáva zložitosť jej skúseností a výzvy, ktorým čelila v zúženej spoločnosti.

⬤ Môže byť hutná a vyžaduje si trpezlivosť pri čítaní
⬤ predpokladá znalosť viacerých jazykov
⬤ občasný prílišný dôraz na konkrétne otázky na úkor iných
⬤ môže byť vhodnejšia pre vedcov ako pre bežných čitateľov.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sor Juana: Or, the Traps of Faith

Obsah knihy:

Popredný mexický básnik, esejista a kultúrny kritik píše o mexickom básnikovi z inej doby a iného sveta, zo sveta Nového Španielska 17. storočia. Jeho témou je Sor Juana InEs de la Cruz, najvýraznejšia postava celej španielsko-americkej koloniálnej literatúry a jedna z najväčších poetiek svojej doby.

Jej život sa číta ako román. Duchaplné a predčasne vyspelé dievča, jedno zo šiestich nemanželských detí, je poslané žiť k príbuzným do hlavného mesta. Stane sa známou svojou krásou, vtipom a úžasnou erudíciou a na dvore ju prijmú za chránenkyňu Vicereine. Päť rokov si užíva radosti života na dvore - a potom náhle, ako dvadsaťročná, vstupuje do kláštora na celý život. Nie je to však žiadna samotárka, ale kláštorné priestory premení na literárny a intelektuálny salón; zhromažďuje pôsobivú knižnicu a zbiera vedecké prístroje, nenásytne číta, skladá básne a dopisuje si s literátmi v Španielsku. Na počudovanie cirkevných prelátov vytrvalo šíri svoje básne, ktoré pripomínajú skôr dvor než kláštor. Jej hry sa hrajú, v zahraničí vychádzajú zväzky jej poézie a jej genialita sa začína uznávať v celom hispánskom svete. Náhle sa vzdáva svojich kníh, zanecháva všetky literárne snahy a krvou podpisuje zrieknutie sa svetskej vzdelanosti. Zvyšok je ticho. O dva roky neskôr, vo veku štyridsaťšesť rokov, zomiera.

Octavia Paza dlho zaujímali záhady osobnosti a kariéry Sor Juany. Prečo sa stala mníškou? Ako sa mohla vzdať svojej celoživotnej vášne pre písanie a učenie? Na takéto otázky možno odpovedať len v kontexte sveta, v ktorom žila. Paz majstrovsky vykresľuje život a kultúru Nového Španielska a politické a ideologické sily pôsobiace v tejto autokratickej, teokratickej, mužmi ovládanej spoločnosti, v ktorej bolo podriadenie žien absolútne.

Tak ako Paz osvetľuje život Sor Juany tým, že ho zasadzuje do historického prostredia, tak situuje jej dielo do vzťahu k tradíciám, ktoré ho živili. S kritickou autoritou vyzdvihuje vlastnosti, ktoré odlišujú jej dielo a vyznačujú jej jedinečnosť ako poetky. Pre Pazovú jej diela, rovnako ako jej život, stelesňujú boj jednotlivca, a najmä jednotlivej ženy, o tvorivé naplnenie a sebavyjadrenie.