Som tu sám cudzincom: Poznámky o návrate do Ameriky po 20 rokoch odchodu

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou humoristických esejí, ktoré reflektujú americký život z pohľadu britského autora, ktorý sa sem vrátil po dvoch desaťročiach. Celkovo vyvoláva smiech a nostalgiu, pričom poukazuje na kultúrne rozdiely, ale niektorí čitatelia ju považujú za zastaranú a menej relevantnú pre súčasnosť.

Písanie sa opisuje ako úžasné a veselé, s pútavými a zrozumiteľnými postrehmi, ktoré nájdu odozvu u čitateľov, najmä u tých, ktorí poznajú život v USA aj v Spojenom kráľovstve. Vďaka krátkym kapitolám sa kniha ľahko číta a je príjemná. Čitatelia oceňujú Brysonov sebaironický humor a jedinečný pohľad, považujú ho za vtipný a zábavný.

Niekoľko čitateľov malo pocit, že kniha je zastaraná, odráža kultúrne normy a odkazy spred 10 až 25 rokov, ktoré nemusia mať odozvu u mladšieho publika. Niektoré kapitoly považovali za menej pútavé, príliš politické alebo opakujúce sa. Formát, v ktorom ide o kompiláciu stĺpčekov, viedol k vnímaniu, že v porovnaní s inými Brysonovými dielami jej chýba hĺbka rozprávania.

(na základe 541 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After 20 Years Away

Obsah knihy:

Klasika od autora bestsellerov New York Times A Walk in the Woods a The Body.

Po dvoch desaťročiach života v Británii sa Bill Bryson nedávno presťahoval so svojou anglickou manželkou a štyrmi deťmi späť do Spojených štátov (kdesi sa dočítal, že takmer 3 milióny Američanov veria, že ich uniesli mimozemšťania-ako neskôr povedal, "bolo jasné, že ma moji ľudia potrebujú"). Privítala ich nová a vylepšená Amerika, ktorá sa môže pochváliť mikrovlnnými palacinkami, dvadsaťštyrihodinovou horúcou linkou na zubnú niť a pevným presvedčením, že ľad nie je luxusný tovar.

Kniha Som tu sám cudzincom prináša brilantné komické úvahy, ktoré sú Brysonovou charakteristickou črtou, a rozpráva o jeho niekedy nepríjemnom stretnutí s krajinou, v ktorej sa narodil. Výsledkom je kniha plná hysterických scén o pokuse jedného muža znovu sa zoznámiť s vlastnou krajinou, ale je to aj rozsiahly, hoci miestami rozpačitý milostný list domovine, do ktorej sa vrátil po dvadsiatich rokoch odchodu.