Snuggly Tales of Femmes Fatales

Obsah knihy:

„A čo som urobil ja? Mal som vek ich ilúzií a ich túžby ma omladili.

Krásna v ich amour som sa usmievala na ich sen a môj úsmev ich chránil pred smrťou tým, že som sa na nich usmievala. Dnes ma počet zabudnutých rokov v mojej prítomnosti a ťarcha ich ľútosti premáha, ich prebudenie ma zostarlo o tisíc rokov a teraz som odsúdený žiť tisíc rokov, ohavný a smutný, život, ktorý mohol žiť každý z nich tu dole.“ - Jean Lorrain, ‚Oriane Vanquished‘.

V tomto zväzku, ktorý z francúzštiny upravil a preložil Brian Stableford, je zhromaždených sedemnásť poviedok o osudových ženách, z ktorých mnohé ešte nikdy nevyšli v angličtine. Od priekopníckej „Zamilovanej pomstiteľky“ od Théophila Gautiera až po desivú „Titanicu“ Julesa Lermina, táto významná vzorka zvodne príťažlivých žien, ktoré privádzajú mužov do problematických situácií, určite osloví znalcov temných rozprávok, dekadencie fin-de-siècle a tých, ktorí sa jednoducho vyžívajú vo frissonoch, ktoré ponúka tento neodolateľný antický subžáner.