Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje dojímavé a strhujúce svedectvo o katastrofe v Smyrne očami autorovho otca, v ktorom sa miešajú osobné spomienky s historickými záznamami. Je oslavovaná pre svoje krásne písanie a hlboký emocionálny dosah, pričom sa zaoberá aj témami straty, násilia a kultúrnej devastácie spôsobenej vojnou.
Výhody:⬤ Strhujúce a nádherne napísané s poetickými postrehmi.
⬤ Poskytuje hlboko osobnú a historickú správu o zničení Smyrny.
⬤ Vyvoláva silné emócie a úvahy o ľudskom násilí a kultúrnej strate.
⬤ Prelína starovekú grécku mytológiu s históriou 20. storočia, čím dodáva príbehu hĺbku.
⬤ Poukazuje na málo známu tragickú udalosť, čím zvyšuje povedomie o historických zverstvách.
Nevýhody:⬤ Obsahuje brutálne a desivé scény, ktoré môžu byť pre niektorých čitateľov náročné.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať knihu za emocionálne zdrvujúcu alebo intenzívnu.
⬤ Vyžaduje určitú znalosť gréckej mytológie pre hlbšie pochopenie, hoci to nie je nevyhnutné.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Smyrna in Flames, a Novel
Obsah knihy:
Tento silný a dojímavý historický román je inšpirovaný písomnými spomienkami a spomienkami, ktoré prenasledovali autorovho otca Niciasa Aridjisa, kapitána gréckej armády, ktorý sa v roku 1922 vrátil z bojísk do Smyrny, 50 míľ juhovýchodne od svojho rodného mesta Tire, práve keď turecké vojská dobyli toto kozmopolitné prístavné mesto. Kniha Smyrna v plameňoch, ktorej autorom je medzinárodne uznávaný mexický spisovateľ a básnik Homero Aridjis, odhaľuje nepredstaviteľné udalosti a hrôzy, ktoré sa odohrali počas deviatich dní od 13. do 22. septembra - známe ako smyrnská katastrofa. Po obsadení Smyrny turecké vojská začali besniť, mučiť a masakrovať desaťtisíce Grékov a Arménov a ničiť mesto - najmä grécke a arménske štvrte - úmyselným zakladaním ničivých požiarov. Po rokoch bojov v prvej svetovej vojne a grécko-tureckej vojne vstupuje Nikiás do obliehanej Smyrny. Zúfalo sa pohybuje po meste a hľadá Eurydiku, svoju životnú lásku, ktorú opustil. Pri potulkách ulicami sa v jeho mysli miešajú zvuky beznádeje s ozvenami starogréckych básnikov, ktorí opievali zašlú slávu mesta. Obrazy a hlasy pripomínajúce homérskych duchov unášaných katastrofickým scenárom vyvolávajú mytologické, historické a geografické pátranie, ktoré sa na spôsob klasického eposu vznáša medzi hrdinským a strašným a ilustruje hĺbku a skazenosť ľudskej duše.
Nicias prechádza z okresu do okresu a vyhýba sa zajatiu, pozoruje posledné zvyšky normálneho života a je svedkom nevýslovných hrôz, ktoré páchajú potulujúce sa turecké jednotky a partizáni, ktorí náhodne zneužívajú a znásilňujú grécke a arménske ženy a mučia a vraždia svojich mužov. To, čo zažíva, je doslova peklo, ktoré sa odohráva pred jeho očami. Keď Nicias prechádza okolo známych budov, kaviarní a kostolov, jeho myseľ a duša sa napĺňajú nostalgiou za predchádzajúcim životom a prísľubom lásky. Našťastie pre čitateľa sú brutálne a krvilačné scény smyrnskej katastrofy okorenené hlasom tohto "vizionárskeho básnika lyrickej blaženosti, kryštalickej koncentrácie a nekonečných priestorov", ako Aridjisa opísal Kenneth Rexroth. Jeho zobrazenie prebiehajúcej genocídy zaplavuje naše zmysly a mení tieto chaotické scény na dojímavú drámu. Na samom konci, na palube jednej z posledných lodí zo Smyrny pred jej definitívnym pádom, Nicias prehľadáva dav tisícov zúfalých Grékov a Arménov, ktorí sa tlačia na útek na už preplnených lodiach. Zrazu sa k nim priblížia turecké jednotky, ktoré strieľajú a bodajú, a Nicias, zdrvený všadeprítomnou tragédiou, navždy opúšťa Smyrnu a Malú Áziu.
Nicias nie je historik, je očitým svedkom a preživším, a hoci je kniha napísaná v kontexte jeho osobných skúseností, poznatkov a dohadov o vtedajších udalostiach, Niciasov syn Homero obohatil rozprávanie o hodnoverné fiktívne epizódy a reportáže novinárov a písomné svedectvá mužov a žien, ktorí katastrofu v Smyrne prežili.
