Self-Portrait in the Zone of Silence
Autoportrét v zóne ticha od renomovaného mexického spisovateľa Homera Aridjisa je brilantnou zbierkou básní napísaných v novom storočí a pre nové storočie. Aridjis sa usiluje o duchovnú premenu prostredníctvom stretnutí s mýtickými zvieratami, rodinnými duchmi, migrujúcimi robotníkmi, utláčanými Mexičanmi, svätými ženami, inými spisovateľmi (ako Jorge Luis Borges a Philip Lamantia) a nahými anjelmi v metre.
Nájdeme tu pocty Goyovi a Herakleitovi, odsúdenia obchodníkov s drogami a politických figúr a nezabudnuteľné imaginárne krajiny. Ako píše sám Aridjis: "báseň je ako dvere / ktorými sme nikdy neprešli... " Aridjis, ktorý už prekročil osemdesiatku, sa zamýšľa nad minulosťou a uvažuje o budúcnosti.
"Obklopený svetlom a šumením vtákov," píše, "žijem v stave poézie, pretože byť a tvoriť poéziu je pre mňa to isté. "
