Poemas Solares/Slnečné básne

Pôvodný názov:

Poemas Solares/Solar Poems

Obsah knihy:

Kniha kozmologického surrealizmu v tradícii Octavia Paza Solar Poems je prvým anglickým prekladom jedného zväzku básní slávneho mexického básnika-diplomata Homera Aridjisa, ktorý skúma politické vedomie, ako aj vizionárske psychologické témy. Tento plodný básnik, emeritný prezident Medzinárodného PEN klubu, je veľvyslancom Mexika pri UNESCO.

Básne Poemas solares (Slnečné básne) vyšli v roku 2005. Prekladateľ George McWhirter získal Cenu Commonwealthu za katalánske básne, Cenu F. R.

Scotta za Vybrané básne Josa Emilia Pacheca a Cenu Ethel Wilsonovej za román Klietka. Je prvým laureátom poézie vo Vancouveri.

Homero Aridjis je hlboko ekologický básnik, ktorý svoju slávu a čas vložil tam, kde sú jeho zásady, a bojuje za záchranu motýľov monarchov, ktorých miliardy zimujú v horách jeho rodného Michoac n, morských korytnačiek, ktoré kladú vajíčka na karibských plážach, a sivých veľrýb, ktoré sa mláďatia v lagúnach Baja California. Aridjis píše k veci, s nadhľadom a zmyslom pre humor...

--John Oliver Simon, Poetry Flash