Smútok

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú román Eduarda Halfona ako pútavé a zábavné čítanie, ktoré skúma jeho rodinné dedičstvo a osobnú cestu, v ktorej sa prelínajú témy histórie a identity. Čitatelia oceňujú dojemné a humorné rozprávanie knihy, a to aj napriek niektorým temnejším momentom súvisiacim s holokaustom.

Pútavé a pútavé rozprávanie, vtipné a dojemné postrehy, dobre napísané, jednotlivé kapitoly si možno vychutnať ako samostatné príbehy, bohaté na témy dedičstva a identity, odporúčame ako literárne spestrenie v náročných časoch.

Niektoré kapitoly môžu pôsobiť mrazivo a pochmúrne, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mourning

Obsah knihy:

Edward Lewis Wallant Award Winner.

Finalista Kirkus Prize.

Finalista medzinárodnej ceny Neustadt.

Finalista Medzinárodnej ceny za latinskoamerickú knihu.

Finalista Balcones Fiction Prize.

Longlist PEN Translation Prize

„Výkon literárnej akrobacie.“ -- New York Review of Books

V knihe Smútok cestuje rovnomenný rozprávač Eduarda Halfona do Poľska, Talianska, USA a na guatemalský vidiek, aby hľadal tajomstvá, ktoré sotva dokáže pomenovať. Sleduje nitky pamäti až k svojim materinským koreňom v židovskom Poľsku a k rozporuplným, zakázaným príbehom otcovej libanonsko-židovskej prisťahovaleckej rodiny, konkrétne k dávnej detskej smrti utopením jeho strýka Saloma n. Ale čo alebo kto skutočne zabil Saloma n? Keď sa dostane hlbšie, uvedomí si, že pravda sa skrýva v jeho vlastnej minulosti, v brutálnej Guatemale v sedemdesiatych rokoch a v jeho následnom exile na americkom juhu.

Smútok je jemná a vzrušujúca úvaha o formujúcej a ničivej sile rodinnej mytológie, mlčania a straty.

Eduardo Halfon sa v desiatich rokoch presťahoval z Guatemaly do Spojených štátov a navštevoval školy na južnej Floride a v Severnej Karolíne. Je držiteľom Guggenheimovho štipendia, Ceny Rogera Cailloisa, Ceny Jos Mar a de Pereda za krátky román a Guatemalskej národnej ceny za literatúru a autorom dvoch predchádzajúcich románov vydaných v angličtine: The Polish Boxer, ktorý sa dostal do výberu redakcie New York Times a stal sa finalistom International Latino Book Award, a Monastery, ktorý sa dostal na zoznam najlepších preložených kníh.