Cancin

Recenzie čitateľov

Kniha „Canción“ Eduarda Halfona je strhujúce dielo autofikcie, v ktorom sa prelína história autorovej rodiny so širším rozprávaním o občianskej vojne v Guatemale. Aj keď je to pútavé rozprávanie a ponúka pohľad na historické udalosti, niektorí čitatelia považujú štruktúru za kľukatú a prelínanie fikcie a reality za trochu frustrujúce.

Kniha je napísaná vynikajúco jedným z popredných guatemalských spisovateľov Eduardom Halfonom. Poskytuje bohaté skúmanie osobných a historických príbehov súvisiacich s guatemalskou občianskou vojnou a je chválená za pútavé rozprávanie a hĺbku. Čitatelia oceňujú autorovu schopnosť zamyslieť sa nad minulosťou svojej rodiny a nad vplyvom významných historických udalostí.

Niektorí čitatelia považujú štruktúru rozprávania za kľukatú a málo ucelenú. Prelínanie beletrie a literatúry faktu môže byť vnímané ako mätúce, pričom niektorí vyjadrujú frustráciu zo začlenenia historických postáv, ktoré pôsobia nesúvislo. Niekoľko recenzentov malo pocit, že príbehy nie sú dobre začlenené do Halfonovho osobného rozprávania.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Od medzinárodne uznávaného Eduarda Halfona prichádza nový diel kočovnej odysey jeho hrdinu, ktorý hľadá odpovede na otázky týkajúce sa únosu jeho starého otca

V románe Cancin je titulný pútnik Eduarda Halfona pozvaný na konferenciu libanonských spisovateľov v Japonsku, kde sa zamýšľa nad mnohotvárnou identitou svojho židovského starého otca. Aby Halfon lepšie pochopil chladný, osudný deň v januári 1967, keď jeho starého otca uniesli guatemalskí partizáni, pátra v spomienkach na svoje detstvo. Čoskoro ho náhodné stretnutia po celom svete privedú k ďalším stopám o únoscoch jeho starého otca, vrátane mäsiara s prezývkou „Cancin“ (alebo pieseň). Ako sa na pozadí guatemalskej občianskej vojny vynára brutálna a zložitá história, Halfon nachádza ozveny v príbehoch ženy, ktorú stretáva v Japonsku a ktorej starý otec prežil atómové bombardovanie Hirošimy.

Prostredníctvom vynikajúcej prózy a zložitého rozprávania Halfon odhaľuje zverstvá vojny a vplyv, ktorý má mlčanie a extrémne násilie na rodinu a identitu.