Smrť disciplíny: Vydanie k dvadsiatemu výročiu

Pôvodný názov:

Death of a Discipline: Twentieth Anniversary Edition

Obsah knihy:

Gayatri Chakravorty Spivaková patrí medzi najvýznamnejšie osobnosti v oblasti štúdia svetovej literatúry a jej kultúrnych dôsledkov za posledné polstoročie. V tejto knihe, ktorá pôvodne vyšla v roku 2003, vyhlasuje smrť porovnávacej literatúry, ako ju poznáme, a naliehavo volá po „novej porovnávacej literatúre“, v ktorej by sa táto disciplína znovuzrodila - takej, ktorá by nebola privlastnená a určovaná trhom.

Spivaková skúma, ako sa darilo porovnávacej literatúre a svetovej literatúre v preklade v ére globalizácie, a uvažuje o tom, ako chrániť mnohorakosť jazykov a literatúr na univerzite. Ukazuje, prečo by kritici, ktorých zaujíma sociálna spravodlivosť, mali venovať veľkú pozornosť literárnej forme, a ponúka zasvätenú interpretáciu klasických diel, ako sú Srdce temnoty Josepha Conrada a Vlastná izba Virginie Woolfovej. Prostredníctvom čítania textov nielen v angličtine, francúzštine a nemčine, ale aj v arabčine a bengálčine Spivaková praktizuje to, čo hlása.

Toto jubilejné vydanie obsahuje nový predslov, v ktorom sa Spivaková zamýšľa nad osudmi porovnávacej literatúry v uplynulých rokoch a jej úlohami v súčasnosti.