Slovníky

Recenzie čitateľov

Kniha je dobre napísaným skúmaním slovníkov, ktoré osloví jazykových nadšencov a ponúka hlboký historický pohľad na lexikografiu. Pre niektorých čitateľov je však náročná na grafickú úpravu, najmä vo formáte pre Kindle, kde chýbajú čísla strán.

⬤ Dobre napísaný a zábavný
⬤ bohatý na fascinujúce historické informácie
⬤ obsahuje užitočné vizuálne prvky, ako sú fotografie a diagramy
⬤ osloví jazykových nadšencov.

Náročné čítanie kvôli drobnému písmu a usporiadaniu; vo verzii pre Kindle chýbajú čísla strán, takže je nevhodná na výskumné účely.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dictionaries

Obsah knihy:

Slovníky sú oveľa viac než len diela, ktoré obsahujú zoznam slov a významov daného jazyka. Lynda Mugglestoneová v tomto veľmi krátkom úvode ukazuje, že všetky slovníky sú čiastkové a všetky sú selektívne - ľudské produkty, ktoré odrážajú dominantné sociálne a kultúrne predpoklady doby, v ktorej boli napísané.

Slovníky totiž neexistujú len ako diela, ktoré sa snažia dokumentovať jazyk, ale aj ako kultúrne dokumenty, ktoré sú spojené so svetom, v ktorom vznikli. Mugglestone, ktorý skúma bežné názory na slovníky, poskytuje pohľad do zákulisia práce tvorcov slovníkov a konfrontuje sa s problémami, ako má byť slovo definované, ukazuje, že slovníky sú vždy a nevyhnutne viac než len vytvorenie jednoduchého zoznamu slov.

V závere sa venuje celej škále moderných slovníkov, od online slovníkov, ako je urbandictionary.com alebo wictionary, až po txt-spk a slang, a odhaľuje kontroverznú povahu diskusií o komunikácii a. jazyku a ukazuje, že len v písanej a hovorenej angličtine existuje jazyk slovníkov v plnej miere.