Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je komplexným a cenným slovníkom na štúdium jazyka Choctaw, ktorý je cenený pre svoj rozsiahly zoznam slov a historický význam. Má však obmedzenia, ako je absencia moderných termínov a problémy s jasnosťou prekladov.
Výhody:Rozsiahly zoznam slov, solídne zostavený, užitočný pri štúdiu jazyka, historická hodnota, komplexný referenčný materiál, výborný zdroj na štúdium jazyka Choctaw.
Nevýhody:Chýbajú moderné slová, neuvádza zdôraznené slabiky, niektoré nepresnosti v preklade, problémy s kvalitou fotokópie a ťažká čitateľnosť vo formáte Kindle.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Dictionary Of The Choctaw Language
Obsah knihy:
Slovník jazyka Choctaw od Cyrusa Byingtona je komplexná referenčná kniha, ktorá poskytuje dôkladné pochopenie jazyka Choctaw. Jazyk Choctaw je indiánsky jazyk, ktorým hovorí národ Choctaw, ktorý sa nachádza najmä na juhovýchode Spojených štátov.
Táto kniha obsahuje rozsiahlu zbierku slov a ich významov spolu s príkladmi ich použitia vo vetách. Obsahuje aj sprievodcu výslovnosťou, ktorý čitateľom pomôže pochopiť správny spôsob výslovnosti jednotlivých slov. Kniha je usporiadaná abecedne, čo uľahčuje orientáciu a vyhľadávanie hľadaných slov.
Slovník je základným zdrojom informácií pre každého, kto sa zaujíma o štúdium jazyka Choctaw alebo o štúdium indiánskych jazykov. Je cenným nástrojom pre lingvistov, historikov a všetkých, ktorí chcú hlbšie pochopiť kultúru a jazyk Choctaw.
Kniha je napísaná v angličtine, pričom slová a frázy jazyka Choctaw sú pre ľahšie porozumenie preložené do slovenčiny. Celkovo je Slovník jazyka Choctaw komplexným a informatívnym zdrojom informácií pre každého, kto má záujem dozvedieť sa o jazyku a kultúre Choctaw.
Táto vzácna antikvariátna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedostatky, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne dôležité, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné pôvodnému dielu.
