Slovné kvapky: Kvapka jazykových kuriozít

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka príjemné skúmanie slov, pútavým spôsobom predstavuje myšlienkové vzorce a trendy. Chválená je najmä pre svoj humor a vhodnosť na zábavné rozhovory alebo hry.

Pútavý a vtipný štýl písania, ľahko sa číta, je skvelý pre príležitostných milovníkov slov, užitočný na hry alebo večierky a vzbudzuje záujem o vývoj a význam slov.

Recenzia neuvádza žiadne konkrétne nevýhody, ale neformálny charakter sa nemusí páčiť čitateľom, ktorí hľadajú štruktúrovanejší alebo akademickejší prístup k etymológii.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Word Drops: A Sprinkling of Linguistic Curiosities

Obsah knihy:

Od aardvark po zenzizenzizenzic, Word Drops zhromažďuje tisíc neznámych slov a jazykových faktov v jednom fascinujúcom reťazci slovných spojení. Vedeli ste napríklad, že škandál pochádza z latinčiny a pôvodne označovalo pascu na divoké zviera? V slangu devätnásteho storočia bola pasca na vlka skorumpované kasíno.

Kasíno znamená v taliančine "domček". Ruleta znamená vo francúzštine "malé koleso". Kolesár wheeler je niekto, kto sa zúčastňuje na dražbách a draží predmety len preto, aby zvýšil ich predajnú cenu.

Takéto spojenia zavedú čitateľov na nečakanú cestu po jazykových zvláštnostiach. Inšpirovaný populárnym účtom @HaggardHawks na Twitteri Word Drops využíva aj zaujímavú sériu poznámok, ktoré pridávajú pozadie a historické súvislosti o všetkom od anglosaských liekov na šialenstvo až po liek Samuela Pepysa na kocovinu.

Táto jedinečná kniha poteší každého, kto miluje jazyk, etymológiu a slovné hry. Nepredáva sa v Spojenom kráľovstve, Európe, Austrálii a Kanade.