Náhodný slovník - Pozoruhodné zvraty anglických slov

Recenzie čitateľov

Kniha zábavnou formou skúma pôvod a význam slov a je vhodná pre jazykových nadšencov. Obsahuje však niekoľko nepresností, najmä pokiaľ ide o neanglické jazyky a moderné anglické významy.

⬤ Pútavá a zaujímavá etymologická cesta
⬤ zábavná a poučná pre milovníkov slov
⬤ dobre prijatá ako darček
⬤ považovaná za užitočnú príručku
⬤ vysoko hodnotená pre svoj obsah a spracovanie.

⬤ Obsahuje veľa nepresností, najmä pri neanglických jazykoch
⬤ niektorí čitatelia ju považovali za málo hlbokú
⬤ ironickú v jazykových chybách
⬤ vhodnejšiu na príležitostné čítanie než na komplexné štúdium.

(na základe 25 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Accidental Dictionary - The Remarkable Twists and Turns of English Words

Obsah knihy:

Ako dobre poznáte svoje slová?

Buxom kedysi znamenalo poslušný.

Mrak bol skala.

Raunchy pôvodne znamenalo špinavý.

Slovník The Accidental Dictionary, plný skrytej histórie a dráždivých zvratov, rozpráva neobyčajné príbehy, ktoré sa skrývajú za obyčajnými slovami.

Náš každodenný jazyk je plný prekvapení; jeho pôvod je zvláštnejší, než si myslíte. Každé slovo môže byť zrážané a búrané, môže byť predmetom zvratov, expanzií a kontrakcií, šťastných a nešťastných náhod. Aj za najznámejšími výrazmi sa skrývajú zaujímavé príbehy, ktoré môžu vypovedať rovnako veľa o súčasnosti ako o minulosti.

Busking napríklad pôvodne znamenal pirátstvo. Grin znamenal chrapúň. Bimbo bol muž, nice znamenalo nevzdelaný, glamour bolo kúzlo a kredenc bol stôl...

Slovník The Accidental Dictionary sa zameriava na 100 prekvapivých súvislostí vo vývoji angličtiny a odhaľuje etymologický pôvod a nepredvídateľný vývoj, ktorý viedol k významom, ktoré dnes považujeme za samozrejmé. Je to zvláštna a úžasná cesta za slovami.

Poďme si teda vychutnať jeho náhodnosť a potešiť sa z jeho rozmanitosti - náš slovník je skutočne náhodný.