Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa vyzdvihuje kniha Slepá sova od Sadegha Hedayata ako krásne, strašidelné a surrealistické literárne dielo, ktoré sa zaoberá témami šialenstva, posadnutosti a nejasných hraníc medzi realitou a snami. Mnohí čitatelia oceňujú bohatú obrazotvornosť a vrstevnatosť príbehu, ale upozorňujú, že jeho zložitosť a surrealistický štýl môžu byť náročné. Niektorí uvádzajú aj problémy s kvalitou prekladu, ktoré ovplyvňujú ich zážitok.
Výhody:⬤ Podmanivé a rýchle čítanie
⬤ bohatá, strhujúca obraznosť
⬤ hlboko vrstevnaté a symbolické
⬤ podmanivé skúmanie duševných stavov
⬤ odporúčame fanúšikom Poea, Lovecrafta a Dostojevského
⬤ chválené pre svoju originalitu a hĺbku
⬤ zachytáva skôr zážitok než len rozprávanie príbehu.
Nevýhody:⬤ Surrealistické a komplexné rozprávanie môže byť mätúce
⬤ niektorí čitatelia ho ťažko sledujú
⬤ zaznamenaný problém so zlým prekladom
⬤ spoliehanie sa na kultúrnu alegóriu, ktorá môže odradiť neiránskych čitateľov
⬤ nevhodné pre tých, ktorí hľadajú jednoduché príbehy.
(na základe 47 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Blind Owl
Obsah knihy:
Popis bundy / zadná strana: Slepá sova, považovaná za najvýznamnejšie dielo modernej iránskej literatúry, je strašidelným príbehom o strate a duchovnom úpadku.
Majstrovské dielo Sadegha Hedayata, plné silnej symboliky a desivých surrealistických obrazov, opisuje zúfalstvo mladého muža po strate záhadnej milenky. A ako sa autor postupne prepadá do šialenstva a nepríčetnosti, čitateľ sa ocitá v piesočnej búrke Hedayatovej bezútešnej vízie ľudského údelu.
Slepá sova, ktorá bola preložená do mnohých cudzích jazykov, sa často prirovnáva k tvorbe Edgara Allena Poea.
