Sladká Darusya: Príbeh dvoch dedín

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva príbeh mladej Ukrajinky Darusje a jej bojov na pozadí politických nepokojov a osobného utrpenia. Mnohí čitatelia oceňujú jej emocionálnu hĺbku a kultúrne postrehy, zatiaľ čo pre iných je náročná na čítanie kvôli svojej štruktúre a tempu.

Kniha ponúka mnohovrstvové rozprávanie, ktoré vyvoláva empatiu a súcit a poskytuje pohľad na ukrajinskú kultúru a históriu. Čitatelia chvália vynikajúci jazyk a emocionálnu odozvu, pričom si všímajú najmä aktuálnosť tém v súvislosti so súčasnými udalosťami na Ukrajine. Niektorí považujú príbeh za pútavý a obohacujúci napriek jeho náročnosti.

Viacerí čitatelia považovali knihu za ťažko zrozumiteľnú, s netradičnou štruktúrou, ktorá obsahuje časti v opačnom poradí. Grafické násilie a zlé zaobchádzanie so ženami môže byť ťažko stráviteľné a niektorí mali pocit, že dej je spletitý a mohol byť stručnejší. Okrem toho sa objavujú sťažnosti na problémy s prekladom a dokonca aj na chyby v stránkovaní.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sweet Darusya: A Tale Of Two Villages

Obsah knihy:

Je to emotívna história Ukrajiny s veľmi dobre preskúmaným a živým historickým pozadím, ktoré dáva čitateľovi možnosť pochopiť nielen postavy a ich drámu, ale aj celú drámu krajiny/krajín, v ktorých žili, bez toho, aby opustili svoju dedinu.