Skutočná debata o ebonite

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka mnohostrannú analýzu eboniky (afroamerickej ľudovej angličtiny) a jej miesta vo vzdelávaní, pričom zdôrazňuje jej legitimitu ako jazyka a kultúrny kontext, ktorý ju formuje. Nabáda na rešpektovanie používateľov eboniky a obhajuje vyvážený prístup k vyučovaniu štandardnej angličtiny popri ich rodnej reči.

Kniha je oceňovaná pre svoj komplexný prístup, ktorý zahŕňa postrehy učiteľov, lingvistov a administrátorov. Účinne zaraďuje eboničtinu do kultúrneho kontextu a zasadzuje sa za rešpektovanie používateľov eboničtiny. Mnohí ju považujú za informatívnu a za potrebné čítanie na pochopenie jazykovej rozmanitosti vo vzdelávaní.

V niektorých recenziách sa uvádza, že kniha je neobjektívna a nedostatočne prezentuje obe strany diskusie o ebonike. Spomína sa, že miestami pôsobí ponižujúco, a kritizuje sa nedostatočné uznanie opačných názorov.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Real Ebonics Debate

Obsah knihy:

V zime roku 1996 vyvolalo uznesenie oaklandskej školskej rady, ktoré uznalo ebončinu za platný jazykový systém, krátku búrku nepriateľskej kritiky a dezinformácií, potom sa vytratilo z povedomia verejnosti.

V amerických triedach je však otázka, ako zapojiť osobitý jazyk mnohých afroamerických detí, naďalej naliehavá. V knihe The Real Ebonics Debate niektorí z našich najvýznamnejších pedagógov, lingvistov a spisovateľov, ako aj učitelia a študenti, ktorí podávajú správy z terénu, skúmajú poučenie z polemiky o ebonike a rozpletajú zložité otázky, ktoré sú jadrom toho, ako Amerika vzdeláva svoje deti.