Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 154 hlasoch.
Hidden Moon: An Inspector O Novel
" Skrytý mesiac sa číta skôr ako špionážny román kórejského Kafku. Záverečné slovo: Fascinujúce." -- Rocky Mountain News.
V knihe Mŕtvola v Kórei James Church predstavil čitateľom jedného z najjedinečnejších detektívov, aký sa za posledné roky objavil na stránkach -- nepolapiteľného inšpektora O. Ohromujúcu záhadu označil denník Chicago Tribune za jednu z najlepších mysterióznych/thrillerových kníh roku 2006 pre jej nádherne úspornú prózu a vrstevnaté opisy terénu, ktorý Church pozná naspamäť.
A teraz je inšpektor späť.
V knihe Skrytý mesiac sa inšpektor O vracia zo zahraničnej misie a pred dverami svojej kancelárie nachádza nového policajného veliteľa. Došlo k bankovej lúpeži - vôbec prvej v Pchjongjangu - a veliteľ žiada okamžitú akciu. Je však táto naliehavosť skutočná? Niekto v severokórejskom vedení nechce, aby inšpektor O dokončil svoje vyšetrovanie. A prečo nie? Čo ak lúpež vedie do najvyšších kruhov režimu? Čo ak je skutočným dôvodom lúpeže v banke Zlatá hviezda moc, a nie potreba peňazí?
Ak by ste mali na výber, po tejto stope by sa detektív pchjongjangskej polície nechcel vydať až na koniec, dokonca ani po stope označenej hodvábnymi pančuchami s monogramom. "Nie som si istý, či viem, kde je banka," je lakonická poznámka O, keď sa mu v hlave rozozvučia varovné zvony. Škótsky policajt vyslaný na zabezpečenie bezpečnosti pre návštevu britského úradníka, dusná kazašská manažérka banky a smútiaci kolega detektív - to všetko dohromady spôsobí, že sa O ocitne uprostred pavučiny sprisahaní, ktorá je tým zamotanejšia a nebezpečnejšia, čím viac ťahá za nitky.
Podobne ako v Mŕtvole v Kórei James Church opäť otvára okno do spoločnosti, kde nič nie je také, ako sa zdá. Príbeh slúži čitateľovi ako baterka, ktorá osvetľuje miesto, o ktorom si ľudia zvonka predstavujú, že je vždy temné a príliš vzdialené na to, aby ho poznali. Churchove opisy krajiny a jej obyvateľov sú úsporné a drsne krásne.
Dialógy sú úsporné, každá myšlienka je zvážená a odmeraná skôr, ako je vyslovená. Ani jedno slovo nie je zbytočné, pretože na tomto mieste si nikto nemôže dovoliť byť nepochopený.
Chvála na knihu Skrytý mesiac.
"Často ostré repliky v knihe pripomínajú dialógy Raymonda Chandlera, zatiaľ čo skorumpovaná severokórejská byrokracia poskytuje exotické, ale úplne presvedčivé noirové kulisy.... Podobne ako Marlowe a Spade pred ním, aj inšpektor O sa pohybuje v tieňoch a sem-tam nájde pravdu v pološere." -- The Wall Street Journal.
" Skrytý mesiac )... sa nepodobá na nič iné, čo som kedy čítal. Church vytvára absolútne presvedčivý, vnútorne konzistentný svet absurdity, kde príkazy znamenajú opak toho, čo hovoria, a papierovanie sa bežne dostáva do zabudnutia." " -Hallie Ephron, Boston Globe.
"Church tu dokonale využíva svoje dlhoročné skúsenosti z práce v spravodajských službách a prináša jeden dvojzmyselný dejový zvrat za druhým... autorova náklonnosť ku krajine a ľuďom v Kórei je bohato viditeľná. Ohromujúci záver." -- The Washington Post.
...". skutočným pôžitkom Skrytého mesiaca sú jeho rozhovory, zaťažené vrstvami tajomstva a podozrenia, že povrchné slová sú bezvýznamné tvárou v tvár pochovaným zámerom. Vďaka Churchovi sa čitatelia záhad dozvedajú o mysliach a srdciach Severokórejčanov -- a dávajú ľudskú tvár svetu tak vzdialenému." -- The Baltimore Sun.
Kritika ocenila knihu Mŕtvola v Koryo:
" Mŕtvola v Koryo je skvelý mysteriózny román plný nezvyčajných postáv zapletených do zložitej zápletky, ktorá vás udrží v napätí až do konca." -Glenn Kessler, The Washington Post.
"Najlepší neutajovaný opis toho, ako Severná Kórea funguje a prečo prežila... Tento román by mal byť povinným čítaním pred spaním pre prezidenta Busha a jeho tím pre národnú bezpečnosť." --Peter Hayes, výkonný riaditeľ Nautilus Institute for Security and Sustainable Development.
"Nová ponuka, ktorá vám pripomenie, prečo ste vôbec začali čítať záhady a trilery." - J. S. Štefánik -- Chicago Tribune.
"To, čo je na Mŕtvole v Kórei azda najpozoruhodnejšie -- a najpríťažlivejšie --, je nesmierne dômyselná zložitosť (a klamstvá) zápletky. Čitateľovi neostáva nič iné, len žasnúť nad autorovou schopnosťou udržať čitateľov v intelektuálnom napätí počas takmer tristo strán. Môžeme len dúfať, že Church má v rukáve ešte veľa ďalších románov." -- Tampa Tribune.
"Pôsobivý debut, ktorý pripomína také mysteriózne trilery, ako je Gorkého par k Martina Cruza Smitha." -- Publishers Weekly (hviezdičková recenzia)
"V inšpektorovi O autor vytvoril komplexnú postavu s drsným šarmom, ktorý má na rozdávanie, a vo večne statickej Severnej Kórei má prostredie, ktoré bude čitateľov fascinovať aj v ďalších pokračovaniach." -- Časopis Time (ázijské vydanie)
