Škola pre manželky a učené dámy, autor Molire: Dve komédie v uznávanom preklade.

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dve Moliérove hry v preklade Richarda Wilbura, ktoré sa stretli s pozitívnym ohlasom pre svoj humor, vtip a pohľad na ľudskú povahu. Čitatelia oceňujú kvalitu prekladov a považujú hry za pútavé a vtipné. Knihu odporúčame na bežné čítanie aj na akademické účely.

⬤ Vynikajúci stav dodania
⬤ vtipný a zasvätený obsah
⬤ majstrovské preklady
⬤ pútavé pre čitateľov
⬤ odporúčané viacerými používateľmi pre zábavu a potešenie, ktoré poskytuje.

Niektorí čitatelia poukázali na to, že témy v hrách môžu byť podľa súčasných štandardov zastarané alebo vnímané ako mizogýnne.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The School for Wives and the Learned Ladies, by Molire: Two Comedies in an Acclaimed Translation.

Obsah knihy:

Škola manželiek sa týka neistého muža, ktorý sa snaží svetu ukázať, ako sa dá vytvoriť neomylné spojenectvo tým, že si vezme dokonalú nevestu; Učené dámy sa sústreďujú na domáce katastrofy, ktoré spôsobuje panovačná žena svojmu manželovi, deťom a domácnosti.

Wilbur... robí z Moliera rovnako veľkého anglického veršovaného dramatika, akým bol francúzsky dramatik (John Simon, New York).

Úvod Richard Wilbur. ".