Siesta

Recenzie čitateľov

Kniha je dvojjazyčný príbeh pre deti, ktorý kombinuje jednoduché španielske a anglické vety s farebnými ilustráciami, takže je vhodný pre malých čitateľov. Rozpráva príbeh o dvoch deťoch, ktoré sa pripravujú na siestu zbieraním farebných predmetov, a svojím pôvabným rozprávaním a obrázkami zapája začiatočníkov do učenia sa jazyka.

Kniha obsahuje krásne, farebné ilustrácie, ktoré zaujmú malých čitateľov. Je ideálna na zoznámenie detí so španielčinou, konkrétne s farbami, a podporuje raný rozvoj jazyka. Mnohí recenzenti oceňujú jednoduchosť textu a pútavý príbeh, vďaka čomu je skvelým doplnkom do zbierok detskej literatúry.

Niektorí recenzenti považovali príbeh za príliš zjednodušený pre plynulo hovoriacich španielčinárov alebo staršie batoľatá. Príbeh môže byť prínosnejší pre deti, pre ktoré nie je rodným jazykom, alebo pre veľmi malé deti, ktoré práve začínajú čítať.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Modrý batoh. Una mochila azul.

Prázdny.

Brat a sestra, un hermano y una hermana, a ich malý medveď, un osito.

Ospalý.

Ale je tu toľko vecí, ktoré treba zhromaždiť - a toľko toho treba urobiť.

Príďte sa pripojiť k zábave -- v angličtine a španielčine -- a urobiť z obyčajného popoludnia neobyčajné.