Moja babička/Mi Abuelita: Dvojjazyčná španielsko-anglická kniha pre deti

Recenzie čitateľov

Kniha si získala rôzne recenzie, pričom niektoré chvália jej schopnosť potešiť mladých čitateľov a podporiť kultúrne prepojenie, zatiaľ čo iné kritizujú jej stručnosť a nedostatok podstatného príbehu.

Poteší deti, podporuje kultúrne prepojenie, krásne ilustrácie, dobrá cena, vhodná pre veľmi mladých čitateľov.

Veľmi málo slov na stranu, niektorým chýba dej, sklamanie zo stručnosti, nevhodná pre čitateľov, ktorí hľadajú hlbší príbeh.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Grandma/Mi Abuelita: Bilingual Spanish-English Children's Book

Obsah knihy:

Sledujte nápaditého chlapca a jeho rodinu, ktorí sa vydávajú na ďalekú cestu nad oblaky a cez more, aby navštívili jeho milovanú babičku. Lyrické slová Ginger Foglesong Guyovej jemne ťahajú čitateľov na ceste, pričom každý moment dobrodružstva a nehy - známy väčšine malých čitateľov - zachytávajú citlivé akvarely Vivi Escrivy.

Jednoduché slová v angličtine aj španielčine poskytujú cenné dvojjazyčné lekcie slovnej zásoby na každej strane. Sigue a un nino lleno de imaginacion mientras atraviesa el cielo y el mar con su familia para visitar a su amada abuelita.

Las palabras liricas de Ginger Foglesong Guy dulcemente dirigen el viaje del lector, y las sensibles acuarelas de Vivi Escriva capturan cada momento de aventura y ternura. Palabras sencillas en ingles y espanol en cada pagina proporcionan varias oportunidades para lecciones de vocabulario en ambos idiomas.