Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha predstavuje komplexný príbeh odohrávajúci sa v Keni, v ktorom sa skúmajú témy neokolonializmu, kultúrneho zmätku a dualizmu hodnôt. Vyznačuje sa bohatými metaforami a pútavým dejom, najmä počas jedinečných sociálnych interakcií vo verejnej doprave. Nemusí sa však páčiť všetkým čitateľom, pretože niektorí považujú príbeh za nepríjemný.
Výhody:⬤ Dobre napísané s bohatými metaforami
⬤ skúma dôležité kultúrne a historické témy
⬤ zábavné a napínavé rozprávanie
⬤ živé zobrazenie kenskej dopravy a spoločnosti.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov nie je príjemný; pre tých, ktorí neovládajú svahilčinu, môže byť náročný, pokiaľ si nezakúpia anglickú verziu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Kniha Diabol na kríži, prvýkrát publikovaná v jazyku gikuyu pod názvom Caitaani Mutharabaini (1980) a tu vo svahilčine ako Shetani Msalabani, je obrazom korupcie a jej zakorenenia v spoločnosti. Oslava korupcie vo všetkých jej podobách núti Wariingu, ktorú zúfalstvo vyhnalo z Nairobi späť do jej rodného mesta llmorog, uznať, že jej život nebol ničím iným než pasívnym prijímaním korupcie ako takej.
V tomto románe sa v kontrapunkte k písanému štýlu využívajú starobylé rytmy tradičného rozprávania príbehov. Ngugi provokuje silami Brechta, Bunyana, Swifta a Becketta. NGUGI WA THIONG'O je najplodnejší kenský spisovateľ.
Jeho prvé dielo. Neplačte dieťa {1964}, ho uviedlo ako priekopníka africkej literatúry a vďaka nemu si literárny svet uvedomil, že spisovatelia v Afrike prinášajú do sveta literatúry svieži a originálny príspevok. Odvtedy Ngugiho už nič nezastavilo.
Po tomto diele rýchlo nasledovali knihy The River Between (1965) a A Grain of Wheat (1967), ktoré potvrdili, že Ngugi je spisovateľ s veľkými ambíciami. Nasledujúce romány Okvetné lístky krvi (1977) a Diabol na kríži (1982) mali vďaka svojmu silnému politickému posolstvu veľký ohlas po celom svete. Okrem písania románov je medzinárodne uznávaným dramatikom a literárnym kritikom a bol horlivým zástancom písania v domorodých jazykoch.
Jeho romány Zrnko pšenice a Caitaani Mutharabaini boli nominované medzi 100 najlepších afrických kníh 20. storočia.
