Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Bez Johanna Gottfrieda Herdera (1744-1803) by sme Shakespearovi jednoducho nerozumeli tak, ako mu rozumieme. V skutočnosti by mnoho literatúry a umenia okrem Shakespeara nevyzeralo ani nebolo rovnaké bez vplyvu Herderovho „Shakespeara“ (1773).
Táto vášnivá esej, jedna z najvýznamnejších a najoriginálnejších prác v dejinách literárnej kritiky, bola priekopníkom nového, historicistického prístupu ku kultúrnym artefaktom, keď tvrdila, že by sa nemali posudzovať podľa súladu so súborom konvencií importovaných z iného času a miesta, ale podľa účinnosti ich reakcie na vlastný historický a kultúrny kontext. Herderov „Shakespeare“, odmietajúci autoritu dominantného a dusivého francúzskeho neoklasicizmu, ktorý posudzoval hry 18.
storočia podľa kritérií Aristotela, signalizoval rozchod s osvietenstvom, prístup romantizmu a príchod výrazne modernej formy estetického hodnotenia. Vďaka novému živému prekladu a fascinujúcemu úvodu Gregoryho Moora sa toto vydanie Herderovho klasika prihovorí dnešným čitateľom s nezmenšenou silou a presvedčivosťou.
